[voltar]

Materiais Didáticos


 


 

Bem-Vindo!: a Língua Portuguesa no Mundo da Comunicação
Autoria: MARIA HARUMI OTUKI DE PONCE & SILVIA R. B. ANDRADE BURIM & SUSANNA FLORISSI  
Editora: SBS
ISBN: 857583066X
Ano: 2005
Acabamento: Espiral
Sinopse: Elaborado para ajudar o professor na preparação da aula com dicas e sugestões de atividades alternativas voltadas à conversação. Traz informações para enriquecer o conhecimento do aluno, além de observações importantes referentes à gramática para serem comentadas em classe, de acordo com a necessidade do aluno. Traz também sugestões de perguntas para a discussão dos textos propostos. Possui as transcrições dos textos em áudio.
 
 

Bem Vindo! - Livro do Professor
Autor: Maria Harumi Otuki de Ponce
Editora: SBS 
Sinopse: Prático e eficaz! Elaborado para ajudar o professor na preparação das aulas com dicas e sugestões de atividades alternativas voltadas à conversação. E mais! Informações interessantes para enriquecer o conhecimento do aluno, além de observações importantes referente à gramática para serem comentadas em classe, de acordo com a necessidade do aluno. Traz também sugestões de perguntas para discussão dos textos propostos. Possui as transcrições dos textos em áudio.
 
 

Bem Vindo! Caderno de Exercícios 1
Autor: Ponce, Maria Harumi Otuki de; Matsubara, Mitie Neucy
Editora: SBS
Sinopse: O Caderno de Exercícios 1 traz informações sobre usos e costumes do Brasil, considerados importantes para a integração do aluno à cultura brasileira. As respostas aos exercícios são incluídas no final do livro. Foi elaborado tendo em vista as dificuldades encontradas pelo público de origem asiática, embora possa ser utilizado por alunos de qualquer nacionalidade.
 
 

Bem-vindo! - A Língua Portuguesa No Mundo da Comunicação - Respostas aos Exercícios / Transcrição dos Textos
Autor: Maria Harumi Otuki de Ponce
Editora: SBS
ISBN: 8575830686
Ano: 2004
Edição: 3
Número de páginas: 47
Acabamento:  Brochura
Sinopse: A Língua Portuguesa No Mundo da Comunicação, Português para Estrangeiros. Respostas dos Exercícios, Transcrição dos Textos em Áudio.
 
 

Bem-Vindo!: a Língua Portuguesa no Mundo da Comunicação - Áudio
Autor: MARIA HARUMI OTUKI DE PONCE, SILVIA R. B. ANDRADE BURIM, SUSANNA FLORISSI   
Editora: SBS
ISBN: 8575830627
Ano: 2004
Volumes: 4
Formato: CD
Complemento: Nenhum
Informação: Para um melhor aproveitamento do curso Bem-Vindo!- português (falado no Brasil) para estrangeiros, recomenda-se o uso destes CDs e do livro do aluno.
 
 

Bem Vindo! A Língua Portuguesa no Mundo da Comunicação - Caderno de Exercícios Origem Oriental
Autor: Maria Harumi Otuki de Ponce
Editora: SBS
ISBN: 8575830872
Ano: 2006
Sinopse: Bem-Vindo! É um material endereçado ao público de jovens adultos e adultos de qualquer nacionalidade que queira aprender português, com sotaque brasileiro, como língua estrangeira. Este material foi desenvolvido para ser utilizado com alunos desde o nível iniciante até o pós-intermediário. Utilizado com muito sucesso para o ensino de português como língua estrangeira em universidades ao redor do mundo.
 
 

Bem-Vindo!: a Língua Portuguesa no Mundo da Comunicação – Caderno de Exercícios Origem Latina
Autoria: DIVA CLEIDE CALLES, MARIA HARUMI OTUKI DE PONCE, SUSANNA FLORISSI
Editora: SBS
ISBN: 8575830767
Ano: 2005
Acabamento:  Brochura
Sinopse: Este Caderno de Exercícios foi elaborado tendo em vista as dificuldades encontradas pelo público de origem latina, embora possa ser utilizado por alunos de qualquer nacionalidade. Apresenta, para cada uma das vinte unidades de Bem-Vindo!, exercícios variados de:

  • Estruturas gramaticais, ortografia, acentuação e pontuação;
  • Compreensão de textos e ampliação de vocabulário;
  • Prática escrita;
  • Dificuldades específicas do idioma. Este material traz ainda expressões idiomáticas e guia para correspondências. As respostas aos exercícios estão incluídas no final do livro.

 
 

Bem-Vindo! A Língua Portuguesa No Mundo da Comunicação - Caderno de Exercícios Origem Anglo-Saxônica
AUTOR: BURIM, SILVIA R. B. ANDRADE / MEDRADO, ITANA SUMMERS
EDITORA: SBS - EDITORA
Ano: 2005
ISBN: 8575830694
Sinopse: Este Caderno de Exercícios foi elaborado tendo em vista as dificuldades encontradas pelo público origem anglo-saxônica, embora possa ser utilizado por alunos de qualquer nacionalidade.
Apresenta, para cada uma das vinte unidades de Bem-Vindo!, exercícios variados de:
*estruturas gramaticais, ortografia, acentuação e pontuação;
*compreensão de textos e ampliação de vocabulário;
*prática escrita;
*dificuldades específicas do idioma.
Este material traz ainda expressões idiomáticas e guia para correspondências. As respostas aos exercícios estão incluídas no final do livro.
 
 

Tudo Bem?: Português para a Nova Geração
Autoria: MARIA HARUMI OTUKI DE PONCE & SILVIA R. B. ANDRADE BURIM & SUSANNA FLORISSI
Editora: SBS
ISBN: 8587343270
Ano: 2003
Acabamento:  Brochura
Sinopse: Tudo Bem? Português para a nova geração é o mais novo curso de Português para Estrangeiros, publicado pela Editora SBS, preparado especialmente para atender às necessidades do público jovem e adolescente, a partir dos 11 anos, no aprendizado e prática do Português falado no Brasil. O curso é alegre, dinâmico, e integra atividades de conversação, compreensão oral, escrita e leitura, no contexto do dia-a-dia do jovem adolescente brasileiro, inserido no contexto mundial através da globalização. O Volume 1, o primeiro de uma série de 2, apresenta, em 10 unidades, as estruturas básicas da língua, vocabulário e expressões coloquiais utilizadas, objetivando a comunicação natural e espontânea. Seu principal destaque é a interatividade, possibilitada pelo acesso a esta página da SBS na Internet, em que os alunos e professores encontram exercícios complementares e explicações gramaticais mais detalhadas. Especificamente para os professores, há dicas e sugestões de como trabalhar com o curso. No final de cada unidade de Tudo Bem?, há indicações de sites relacionados aos temas tratados no livro. Isto possibilita uma maior aproximação com a cultura brasileira, dentro da realidade do jovem adolescente, oferecendo ao aluno a prática do que já estudou e o aprendizado de vocabulário novo e de novos conceitos.

 
 

TUDO BEM? PORTUGUÊS PARA A NOVA GERAÇÃO 1 - ÁUDIO CD (2)
AUTOR: BURIM, SILVIA R. B. ANDRADE / PONCE, MARIA HARUMI OTUKI DE / FLORISSI, SUSANNA
EDITORA: SBS
ISBN: 8587343300
Informação: Um curso alegre e dinâmico que integra atividades de conversação, compreensão oral, escrita e leitura no contexto mundial de um universo globalizado.
 
 

TUDO BEM? PORTUGUÊS PARA A NOVA GERAÇÃO 2 - LIVRO DO ALUNO
AUTOR: PONCE, MARIA HARUMI OTUKI DE / BURIM, SILVIA R. B. ANDRADE / FLORISSI, SUSANNA
EDITORA: SBS - EDITORA
ISBN: 858734384X
Sinopse: *É o segundo volume da série Tudo Bem? Português para a nova geração. É um livro elaborado especialmente para atender às necessidades do público jovem, a partir dos 13 anos de idade, que já possui conhecimento básico do português falado no Brasil. Em Tudo Bem? 2 os alunos são levados até o nível pós-intermediário/avançado.
O livro apresenta em 10 unidades, as estruturas intermediárias e avançadas da língua, vocabulário e expressões coloquiais do dia-a-dia, focando
principalmente a comunicação natural e espontânea.
Um dos grandes destaques de Tudo Bem? é a interatividade, possibilitada pelo acesso à sua página na Internet www.sbs.com.br/tudobem, na qual alunos e
professores encontram exercícios complementares e a transcrição do material em áudio. Especificamente para os professores, há dicas e sugestões de como trabalhar com o material.
 
 

TUDO BEM? PORTUGUÊS PARA A NOVA GERAÇÃO 2 - ÁUDIO CD (2)
AUTOR: PONCE, MARIA HARUMI OTUKI DE / BURIM, SILVIA R. B. ANDRADE / FLORISSI, SUSANNA
EDITORA: SBS - EDITORA
ISBN: 8587343998
Informação: Um curso alegre e dinâmico que integra atividades de conversação, compreensão oral, escrita e leitura no contexto mundial de um universo globalizado.
 
 

Livro - Avenida Brasil 1 Manual Do Professor
Autor: Cristian Gonzalez Bergweiler, Cristian Gonzalez Bergweiler 
Editora: E.P.U.
ISBN: 8512547014 
Ano: 2002
Sinopse: Esse manual familiariza o professor com o método didático e apresenta sugestões concretas para cada lição.

 
 

Avenida Brasil 1 - Curso Basico de Português para Estrangeiros
Autor: Cristián González Bergweiler, Emma Eberlein O.F. Lima, Lutz Rohrmann, Samira Abirad Iunes, Tokiko Ishihara
Editora: E.P.U.
ISBN: 8512547006
Sinopse: Vocabulário, gramática, fonética, revisões. Pontos centrais: falar, ler, ouvir, e sistematização da gramática.

 
 

Avenida Brasil 1 - Livro de exercícios
Autor: Cristián González Bergweiler, Emma Eberlein O.F. Lima, Lutz Rohrmann, Samira Abirad Iunes, Tokiko Ishihara
Editora: E.P.U.
ISBN: 8512547022
Sinopse: Trabalho individual, exercícios de fixação, respostas para os exercícios. Pontos centrais: leitura, audição e escrita.

 
 

Avenida Brasil 1 - Glossário Espanhol
Autor: Cristian Gonzalez Bergweiler
Editora: E.P.U.
ISBN: 8512547405
Sinopse: O vocabulário na seqüência em que aparece nas lições, com traduções e informações para ampliar e aprofundar a compreensão de diferenças semânticas.

 
 

Avenida Brasil 1 - Glossário Francês
Autor: Alain Mouzart, Tokiko Ishihara
Editora: E.P.U.
ISBN: 8512547308
Sinopse: O vocabulário na seqüência em que aparece nas lições, com traduções e informações para ampliar e aprofundar a compreensão de diferenças semânticas.

 
 

Avenida Brasil 1 - Glossário Inglês
Autor: Cristián González Bergweiler, Emma Eberlein O.F. Lima, Lutz Rohrmann, Samira Abirad Iunes, Tokiko Ishihara
Editora: E.P.U.
ISBN: 8512547200
Sinopse: O vocabulário na seqüência em que aparece nas lições, com traduções e informações para ampliar e aprofundar a compreensão de diferenças semânticas.

 
 

Avenida Brasil - Glossário Alemão
Autor: Bergweiler, Cristian Gonzalez
Editora: E.P.U.
Sinopse: Brasil" destina-se a estrangeiros de qualquer nacionalidade, adolescente e adultos, que queiram aprender Português para poderem comunicar-se com os brasileiros e participar de sua vida cotidiana. Com este livro o aprendizado se faz através de situações de comunicação ligadas à realidade do aluno.

 
 

Avenida Brasil 2 - Livro-texto
Autor: Cristián González Bergweiler, Emma Eberlein O. F. Lima, Tokiko Ishihara
Editora: E.P.U.
ISBN: 8512547502
Sinopse: Vocabulário, gramática, revisões. Pontos centrais: falar, ler, ouvir, e sistematização da gramática.

 
 

Avenida Brasil 2 - Manual do professor
Autor: Cristián González Bergweiler, Emma Eberlein O.F. Lima,Lutz Rohrmann, Samira Abirad Iunes, Tokiko Ishihara
Editora: E.P.U.
ISBN: 8512547510

 
 

Avenida Brasil 2 - Glossário Inglês
Autor: Emma Eberlein de Oliveira Fernandes Lima, Luiz Carlos Lima
Editora: E.P.U.
ISBN: 8512547707
Sinopse: O vocabulário na seqüência em que aparece nas lições, com traduções e informações para ampliar e aprofundar a compreensão de diferenças semânticas

 
 

Avenida Brasil 2 - Glossário Espanhol
Autor: Cristián González Bergweiler
Editora: E.P.U.
ISBN: 8512547901
Sinopse: O vocabulário na seqüência em que aparece nas lições, com traduções e informações para ampliar e aprofundar a compreensão de diferenças semânticas.
 
 

Avenida Brasil 2 - Glossário Alemão
Autor: Cristián González Bergweiler
Editora: E.P.U.
ISBN: 851254760X
Sinopse: O vocabulário na seqüência em que aparece nas lições, com traduções e informações para ampliar e aprofundar a compreensão de diferenças semânticas.

 
 

Panorama Brasil - Ensino do Português do Mundo dos Negócios
Autoras: Harumi de Ponce, Silvia Burim, Susanna Florissi
Editora: Editora Galpão  
Sinopse: As mesmas autoras de Bem-Vindo!, sucesso editorial com mais de 50 mil cópias vendidas, hoje em sua sétima edição atualizada, lançam este livro voltado aos profissionais estrangeiros que vêm trabalhar no Brasil e precisam se comunicar em português.
Com uma linguagem dirigida ao Mundo dos Negócios este livro abrange temas de interesse bastante amplo, dividido em 10 unidades: Agronegócios; Tecnologia; Arte & Cultura; Saúde; Estilo de Vida; Turismo; Terceiro Setor; Esportes; Meio Ambiente e Emigração.
Neste livro as autoras destacam o que empresas e profissionais brasileiros fazem de melhor em cada setor, em uma linguagem bastante acessível ao cotidiano dos profissionais estrangeiros.
Um livro que vem preencher uma grande lacuna no ensino de PLE, pilotado por professores brasileiros e estrangeiros com alunos de diferentes nacionalidades com extremo sucesso e grande aceitação.
 
 

Panorama Brasil - Ensino do Português do Mundo dos Negócios - CD
Autor: Ponce, Maria Harumi Otuki de; Burim, Silvia R. B. Andrade; Florissi, Susanna
Editora: Editora Galpão  
Informação: Complementando o aprendizado e demonstrando diferentes sotaques brasileiros, este Áudio CD duplo traz os principais textos do livro "Panorama Brasil" em locuções especiais. Imprescindível para intensificar os estudos em sala de aula e para auxiliar os autodidatas. É aconselhado seu uso com o material impresso, mas pode também ser utilizado independentemente, como reforço e exercício para o aumento de vocabulário acompanhando qualquer outro material didático.
 
 

Português Via Brasil - Um Curso Avançado para Estrangeiros
Ano: 2005 
Autor: Lima, Emma Eberlein o F
Editora: E.P.U.
ISBN: 8512543809
Sinopse: O método "Português Via Brasil - Um Curso Avançado para Estrangeiros", nesta sua nova versão totalmente revista e ampliada, destina-se a estudantes de Português de nível pré-avançado. Em cada uma de suas dez unidades, trabalham-se os vários níveis de linguagem, desde o bem coloquial até o formal, com textos das mais diversas fontes e formas de redação, inclusive textos literários de autores consagrados. A gramática, inteiramente revista e reorganizada, retoma, em cada unidade, primeiramente estruturas já estudadas, ampliando-as e consolidando-as através de exercícios os mais variados. Em seguida, introduz estruturas novas, apoiadas em um conjunto de atividades diversas, quer orientadas, quer criativas, cobrindo um leque de vocabulário dos mais abrangentes.
O livro tem como objetivo levar o aluno pré-avançado a um alto nível de proficiência lingüística, dando-lhe, ao mesmo tempo, visão ampla da cultura brasileira, através de textos que enfocam paisagens e usos e costumes regionais.
As autoras

 
 

Português via Brasil - K7
Autor: Emma Eberlein O. F. Lima, Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54383-3
Formato: k7
Editora: E.P.U.
 
 

Português Via Brasil - Livro do Professor
Autor: Emma Eberlein O. F. Lima, Samira Abirad Iunes
Editora: E.P.U.
ISBN: 978-85-12-54381-9
Sinopse: O método Português Via Brasil - Um Curso avançado para Estrangeiros, nesta sua nova versão totalmente revista e ampliada, destina-se a estudantes de Português de nível pré-avançado.
Em cada uma de suas dez unidades, trabalham-se os vários níveis de linguagem, desde o bem coloquial até o formal, com textos das mais diversas fontes e formas de redação, inclusive textos literários de autores consagrados. A gramática, inteiramente revista e reorganizada, retoma, em cada unidade, primeiramente estruturas já estudadas, ampliando-as e consolidando-as através de exercícios os mais variados. Em seguida, introduz estruturas novas, apoiadas em um conjunto de atividades diversas, quer orientadas, quer criativas, cobrindo um leque de vocabulário dos mais abrangentes.
O livro Português Via Brasil tem como objetivo levar o aluno pré-avançado a um alto nível de proficiência lingüística, dando-lhe, ao mesmo tempo, visão ampla da cultura brasileira, através de textos que enfocam paisagens e usos e costumes regionais.
As autoras
 
   

FALA BRASIL
Autor: Elizabeth Fontão & Pierre Coundry
ISBN: 8571130825
Editora: PONTES
Encadernação: Brochura
Sinopse: Os livros de ensino do Português como língua estrangeira têm se mostrado superados nos últimos anos.
Precária apresentação visual, formato anti-didático, textos e ilustrações obsoletos. Fala Brasil é um moderno método de português para falantes de qualquer idioma. Fácil manuseio, diagramação dinâmica, ilustrações variadas com fotos, charges, desenhos, gráficos e instruções em três línguas permitem um aprendizado diferenciado: mais rápido, agradável e homogêneo.
O livro possui 15 unidades que apresentam Situações, Gramática, Diálogos Dirigidos, Vocabulário e um resumo que permite uma auto avaliação do aluno.
Há mais de 10 anos no mercado, vem sendo sempre revisado e atualizado.
 
 

Fala Brasil – CDs
Autor: Elizabeth Fontão & Pierre Coundry
Editora: PONTES

Informação: Revisado e Remasterizado.
 
   

Sempre Amigos - Fala Brasil para Jovens
Autores: Elizabeth Fontão & Pierre Coundry
Editora: Pontes
Sinopse: A Pontes sai na frente de novo ao lançar Sempre Amigos - Fala Brasil para Jovens. Mudamos a concepção de ensino de português para estrangeiros. O livro vem totalmente colorido, com ilustrações e fotos textualizadas. Muda também a maneira de apresentar o conteúdo. Sempre Amigos é um material comunicativo na sua essência, totalmente diferente de tudo que há disponível. Uma resposta para professores que há muito sinalizam a necessidade de um livro em sintonia com o jovem que não quer aula de repetição, mas de criação.
Bem humorado, Sempre Amigos estabelece empatia imediata com os jovens, sendo dividido em 6 módulos distintos. Fazendo uso de seu sentimento pessoal e do conhecimento de seu grupo, o professor pode priorizar mais um tema e menos outro facilmente assimilado pelos alunos sem passar a impressão de pular conteúdo. Cada módulo possui uma cor característica que quebra a monotonia. São vários livros formando um todo homogêneo, identificado visualmente.
Seus módulos são:
- A palavra é sua - que apresenta situações práticas de uso da língua;
- Organizando as idéias - que sistematiza as estruturas;
- Verbos em ação - que focaliza os verbos em situação de uso;
- Fique por dentro - que permite conhecer um pouco mais do Brasil;
- Para falantes de espanhol - que contrasta dificuldades das duas línguas.
O livro também apresenta o Apêndice, com uma cronologia do Brasil desde o nascimento como país há 500 anos. Após o Apêndice o livro traz as cartas para serem usadas nos 5 jogos que serão utilizados em atividades didáticas do módulo Jogos.
 
 

Sempre Amigos - De Professor para Professor
Guia para utilização do Livro “Sempre Amigos”
Autores: Elizabeth Fontão & Pierre Coundry
Editora: Pontes
Sinopse: Neste Guia discute-se cada um dos seis módulos que compõem o livro do aluno. Apresenta-se, aqui, não um manual tradicional de respostas apropriadas, mas sugestões de trabalho em sala de aula, exemplificadas com algumas das atividades propostas. Reconhecendo como fundamental a interação professor-aluno este trabalho busca cumprir seu papel de contribuir para otimizar essa relação.
 
   

Passagens – Português do Brasil para Estrangeiros
Autora: Rosine Celli
Editora: Pontes
Sinopse: Este livro é composto de um volume, elaborado para ser concluído em aproximadamente 60/70 horas. Trata-se de um trabalho destinado a adolescentes e adultos. É dividido em pequenas unidades, e contém atividades distintas, a saber: Leitura, Conversação, Diálogos, Textos, Curiosidades, Pronúncia, Gramática e Revisão. Essas atividades são desenvolvidas a partir de situações diversas tais como convidar uma pessoa para dançar, alugar uma casa, preparar um jantar entre amigos, organizar uma viagem. A utilização de situações como essas têm o objetivo de dar ao aluno condições de desenvolver habilidades de comunicação (ler - falar - ouvir e escrever), fazendo uso de expressões idiomáticas, gírias, verbos preposicionados e locuções.
 
 

Passagens - Guia de Respostas Sugeridas
Autora: Rosine Celli - Elaborado por Raquel Beatriz Junqueira Guimarães
Editora: Pontes
ISBN: 85-7113-165-1
Sinopse: A quantidade de expressões idiomáticas e gírias do cotidiano acentuam os aspectos do português falado no Brasil. Esta característica é única, pois não aparece em qualquer outro material deste gênero. E isto é feito sem desprezar a gramática, a elegância e a correção. Este Guia de Respostas Sugeridas pretende ser um apoio aos professores e alunos interessados. Em sua elaboração foram determinantes os objetivos de consolidar as situações de escrita e fala do dia-a-dia e de acrescentar, progressivamente, vocabulário novo, inclusive em relação às lições do próprio livro texto.
 
 

CD - Passagens - Exercícios Interativos
Autora: Rosine Celli 
Editora: Pontes
ISBN: 85-7113-165-1
Informação: Com este CD vamos trabalhar a conjugação dos verbos regulares em -ar,-er e -ir; verbos irregulares: poder, ser, estar; preposição em (no - na) e o verbo dever. Sempre com o objetivo de tornar a aula mais agradável e possibilitando ao aluno o estudo em casa, serão lançados novos CDs com Exercícios Interativos abordando situações específicas para auxiliar no ensino do português do Brasil.

 
   

Muito Prazer!
Autor: Ana Maria Flores Santos
Editora: Agir
ISBN: 8522002576
Ano: 1989
Sinopse: Em dois volumes, a obra apresenta textos, exercícios, atividades e jogos para a sala de aula, baseados nas etapas fundamentais do aprendizado e da língua portuguesa para estrangeiros.
 
   

Aprendendo Português no Brasil
Livro do Aluno e Livro de Atividades
Autoras: Maria Nazaré de Carvalho Laroca, Nadime Bara, Sonia Maria da Cunha 
Editora: Pontes
ISBN: 85-7113-065-5
Sinopse: Moderno método para ensino de Português. Ideal para falantes de qualquer idioma. Sua apresentação gráfica criativa e sua proposta didática tornam o aprendizado da língua uma tarefa agradável e produtiva. Os personagens de Maurício de Souza (Mônica, Cebolinha, Cascão, Bidu, Magali e Anjinho), conduzem os alunos ao Português de forma bem humorada e leve.
 
 

Aprendendo Português do Brasil - Guia Pedagógico para o Professor
Autoras: Maria Nazaré de Carvalho Laroca, Nadime Bara, Sonia Maria da Cunha
Editora: Pontes
ISBN: 85-7113-080-9
Acabamento:  Brochura
Sinopse: Contém variadas sugestões de trabalho com o livro do aluno
 
 

Aprendendo Português do Brasil – CD
Autoras: Maria Nazaré de Carvalho Laroca, Nadime Bara, Sonia Maria da Cunha 
Editora: Pontes
ISBN: 85-7113-111-8
Informação: 1 hora de gravação com diálogos e músicas do Livro do Aluno. Qualidade Digital
 
   

Falar... Ler... Escrever...PORTUGUÊS
 Livro de exercícios
Autor: Emma Eberlein O.F. Lima , Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54322-2
Editora: E.P.U.
Sinopse: Cada unidade do Livro de Exercícios é dividida em duas partes (Ouvir e falar/ Ler e Escrever), permitindo trabalhar, isoladamente, a compreensão e fluência oral e a compreensão e expressão escrita.
Por sua concepção, tem aplicação muito ampla, podendo ser utilizado em qualquer programa básico de Português, seja qual for o livro adotado. Com material independente do Livro-texto, mas seguindo sua seqüência gramatical, o Livro de Exercícios é um instrumento importante para o desenvolvimento da compreensão e expressão oral e escrita dos estudantes de Português em geral.
 
 

Falar... Ler... Escrever... PORTUGUÊS
 Livro do professor
Autor: Emma Eberlein O.F. Lima , Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54311-6
Editora: E.P.U.
Sinopse: Este manual do professor apresenta o método e explica suas características; descreve os componentes tanto do Livro-texto como do Livro de exercícios; sugere modelos didáticos para o uso correto e pleno da obra; apresenta propostas detalhadas para obtenção de resultados seguros e rápidos; fornece exemplos práticos para melhor preparação das aulas; oferece subsídios para explicação e aplicação dos itens gramaticais; indica recursos adicionais para dinamização das aulas e a motivação dos alunos.
 
 

Falar... Ler... Escrever... PORTUGUÊS
Glossário Português-Francês
Autor: Emma Eberlein O.F. Lima, Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54350-5
Editora: E.P.U.
Sinopse: Este livro, através de método estrutural-comunicativo, leva o aluno totalmente principiante a entender, falar, ler e escrever português com fluência e segurança, em nível de linguagem coloquial correta. É destinado a adultos e a adolescentes a partir dos 13 anos de idade aproximadamente, de qualquer nacionalidade. Os textos foram criados e o vocabulário, selecionado a partir dos centros de interesse imediato do aluno nas áreas familiar, profissional e social. Aspectos da cultura do Brasil, de sua história e geografia são apresentados através de textos narrativos. As noções gramaticais, abordadas sempre de maneira clara e concisa, são aplicadas e incorporadas pelo aluno através de grande número de atividades e exercícios de seu interesse. A progressão é ativa, porque obedece, não só ao nível de dificuldade, mas também à urgência do problema gramatical. Este método, completo em si até o nível intermediário, permite ao aluno continuar seu aprendizado em nível avançado.
 
 

Falar... Ler... Escrever... PORTUGUÊS
Glossário Português-Inglês
Autor: Emma Eberlein O.F. Lima, Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54330-7
Editora: E.P.U.
 
 

Falar... Ler... Escrever... PORTUGUÊS
Glossário Português-Alemão
Autor: Stella Maris, Rosselet-Moraes, André Rosselet
Editora: E.P.U.
ISBN: 978-85-12-54340-6
Sinopse: Glossário Português-alemão das palavras das 18 unidades do Livro-texto e do Livro de Exercícios do Falar… Ler… Escrever… Português - Um Curso para Estrangeiro.
 
 

Falar... Ler... Escrever... PORTUGUÊS
Fitas cassete do livro de exercícios
Autor: Emma Eberlein O.F. Lima, Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54323-9
Editora: E.P.U.
Informação: 4 fitas K7s do livro de Exercícios
 
 

Falar... Ler... Escrever... PORTUGUÊS
Fitas cassete do livro-texto
Autor: Emma Eberlein O.F. Lima, Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54313-0
Editora: E.P.U.
Informação: 3 fitas K7s do Livro-texto
 
 

Falar... Ler... Escrever... PORTUGUÊS
CDs do livro texto
Autor: Emma Eberlein O.F. Lima, Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54314-7
Editora: E.P.U.
Informação: 3 CDs do Livro-texto
 
 

Falar... Ler... Escrever... PORTUGUÊS
CDs do livro de exercícios
Autor: Emma Eberlein O.F. Lima, Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54324-6
Editora: E.P.U.
Informação: 4 CDs do Livro-texto, com aprox. 151 minutos
 
   

Diálogo Brasil – Livro texto
Autor: Emma Eberlein O. F. Lima, Samira Abirad Iunes, Marina Ribeiro Leite.
Editora: E.P.U.
ISBN: 978-85-12-54220-1

Sinopse: Diálogo Brasil – Curso intensivo de português para estrangeiros é um método que abrange o ensino da língua desde suas primeiras noções, chegando ao final do nível intermediário.
Destinado a um público adulto, a profissionais de todas as áreas que necessitem de um aprendizado seguro e relativamente rápido, ele também se aplica a um público jovem por sua estrutura clara e maleável. Essa estrutura permite, igualmente, o uso do método independentemente da rotina da sala de aula, facilitando ao aluno uma utilização mais pessoal.
O método visa a transmitir ao aluno competências lingüísticas que correspondam à sua necessidade de comunicar-se corretamente em linguagem coloquial, em situações cotidianas, tanto profissionais quanto sociais, no campo oral – compreensão e expressão – e no da escrita – leitura e redação.
Diálogo Brasil é um curso intensivo e ao mesmo tempo prático. Ele permite a aquisição sistemática e progressiva de conhecimentos, preparando o aluno a falar quase de imediato, a partir de reflexões iniciais sobre o tema, levando-o a situar-se antes do desenvolvimento do assunto da unidade, construída de forma crescente. Assim, após a reflexão, ele estará apto à leitura do texto e compreensão do vocabulário e das estruturas lingüísticas para, no final da unidade, através de situações interativas, trocar idéias e expor suas experiências e opiniões. A ponte entre a reflexão, as aquisições lingüísticas e a competência de fala é feita pela aprendizagem da gramática e de sua aplicação em numerosos exercícios. Quer dizer, cada unidade desenvolve o aspecto lingüístico, comunicativo, cultural e intercultural, abrindo-se, ao mesmo tempo, para a unidade seguinte.
Sua grande contribuição à aprendizagem consiste, pois, em fazer o aluno passar, de forma prática e precisa, do contato com a estrutura da língua, através de textos, de diálogos dirigidos e ampliação de vocabulário, ao conhecimento gramatical e desse, à etapa de expressão pessoal.
A praticidade do método advém do fato de dar ao aluno a possibilidade de acessar facilmente os itens da unidade, ajudando-o, visualmente, a situar-se dentro de cada um deles.
Assim, as unidades compõem-se de três partes fundamentais, que garantem as características do livro:

— A (A1, A2, A3, A4, A5) – apresenta textos de cunho jornalístico, em linguagem clara, direta e ágil por sua natureza, de complexidade crescente, cujo objetivo é a imersão instantânea do aluno no assunto e sua imediata percepção e compreensão das formas lingüísticas do português. É a partir desse texto-chave, seguido de outros menores, de comunicação direta (minidiálogos) e de ampliação de vocabulário que se constrói cada unidade.
— B (B1, B2) – é a ponte entre percepção e compreensão e expressão pessoal. O estudo sistemático da gramática inicia-se com os tempos verbais, uma das colunas dorsais dessa parte. A seqüência verbal parte dos tempos do indicativo, chegando aos do subjuntivo. Reunidos assim, os itens gramaticais são facilmente localizados e rapidamente consultados. — C (C1, C2) – contém pequenos textos e propostas situacionais ligados aos temas dos textos iniciais (parte A), estimulando o aluno a se expressar de forma pessoal, auxiliado pelo vocabulário e conhecimentos gramaticais (parte B).
Diálogo Brasil contém ainda três etapas de avaliação, que controlam e orientam a aprendizagem.
— Avaliação – A fim de permitir um autocontrole de suas aquisições, o aluno encontra, após cada cinco unidades, uma série de exercícios, de acordo com o esquema das mesmas.
Para as primeiras cinco unidades, a avaliação é feita unidade por unidade, considerando-se o grau inicial do estudante e o objetivo de lhe assegurar um controle mais fácil e preciso. Para as demais, a avaliação leva em consideração o conjunto dos itens estudados (da 6a. à 10a. e da 11a. à 15a.)
Diálogo Brasil – Curso intensivo de português para estrangeiros propicia o conhecimento de comportamentos sociais e culturais brasileiros, facilitando, dessa maneira, através do aprendizado da língua, uma adaptação profissional mais rápida e segura no país. Composição da obra
— Livro-texto – livro do aluno, contendo 15 unidades e 3 avaliações.
— Áudio* — Para o Livro-Texto: 2 CDs ou fitas-cassete, com gravação dos textos iniciais e dos diálogos, bem como a gravação do capítulo Fonética, que auxiliará o aluno a reconhecer e a produzir corretamente os sons mais característicos do português.
— Para uso complementar, com o objetivo de fixar o conteúdo do Livro-Texto e expandir a competência oral do aluno (ouvir e falar): 4 Cds ou fitas-cassete, com 15 unidades paralelas às do Livro-Texto, com diálogos e exercícios novos, além de material interativo.
— Glossários (Inglês, Alemão e Francês) – vocabulário na seqüência em que aparece nas lições, com tradução e informações para ampliar e aprofundar a compreensão de diferenças semânticas. — Manual do Professor – orientação didática para desenvolvimento das aulas e sugestões concretas para o trabalho com cada unidade.
 
 

Diálogo Brasil – Livro texto
Autor: Emma Eberlein O. F. Lima, Samira Abirad Iunes e Marina Ribeiro Leite
Editora: E.P.U.
ISBN: 978-85-12-54225-6
Sinopse: O conteúdo do material gravado nas fitas e nos CDs cobre duas finalidades: ele não só reforça, mas, sobretudo amplia o livro-texto do método Diálogo Brasil – Curso intensivo de português para estrangeiros. São 15 unidades seguindo o modelo do livro-texto e cada uma delas compõe-se de três partes: Dialogando, Aplicando o que aprendeu e Chegando lá. Dialogando - Sempre dois diálogos novos, exigindo do aluno, para sua compreensão, o domínio das formas lingüísticas já aprendidas, ao mesmo tempo em que permite ampliar sua competência através de perguntas. Nesse “diálogo”, o aluno ouve, fala e confirma seu entendimento. Conferindo as respostas com a gravação, o aluno tem aí um instrumento de compreensão oral e de comunicação que o auxiliam na auto-correção. Aplicando o que aprendeu - Nessa parte, o aluno é solicitado a empregar corretamente, de forma automática e num ritmo regular, o conteúdo gramatical. As exigências aqui não são de criação propriamente dita, porém, essa automatização só pode ser feita se a aquisição estiver segura e se o vocabulário estiver dominado. Chegando lá - A parte essencialmente criativa, testando finalmente toda a aprendizagem, concentra-se aqui. O aluno é levado a falar, agora de forma mais espontânea, sobre si e seu país. O conteúdo pedido, sendo de seu conhecimento, o aluno precisará se concentrar somente na articulação de sua resposta, exprimindo-se, então, de forma mais aberta e pessoal. Uma sugestão de resposta sempre lhe dará uma pista a fim de auxiliá-lo na auto-correção.
 
 

Diálogo Brasil – Manual do Professor
Autor: Marina Ribeiro Leite
Editora: E.P.U.
ISBN: 978-85-12-54221-8
Sinopse: Manual do Professor Este Manual apresenta a estrutura do curso e a orientação didática para seu desenvolvimento, com sugestões concretas e respostas das questões de texto e dos exercícios de aplicação gramatical.
 
 

Diálogo Brasil – K7
Autor: Emma Eberlein O. F. Lima, Samira Abirad Iunes e Marina Ribeiro Leite
Editora: E.P.U.
ISBN: 978-85-12-54233-1
Sinopse: Livro de textos e exercícios orais para audição (livro +k7)
O conteúdo do material gravado nas fitas e nos CDs cobre duas finalidades: ele não só reforça, mas, sobretudo amplia o livro-texto do método Diálogo Brasil – Curso intensivo de português para estrangeiros.
São 15 unidades seguindo o modelo do livro-texto e cada uma delas compõe-se de três partes: Dialogando, Aplicando o que aprendeu e Chegando lá.
Dialogando - Sempre dois diálogos novos, exigindo do aluno, para sua compreensão, o domínio das formas lingüísticas já aprendidas, ao mesmo tempo em que permite ampliar sua competência através de perguntas. Nesse “diálogo”, o aluno ouve, fala e confirma seu entendimento.
Conferindo as respostas com a gravação, o aluno tem aí um instrumento de compreensão oral e de comunicação que o auxiliam na auto-correção.
Aplicando o que aprendeu - Nessa parte, o aluno é solicitado a empregar corretamente, de forma automática e num ritmo regular, o conteúdo gramatical. As exigências aqui não são de criação propriamente dita, porém, essa automatização só pode ser feita se a aquisição estiver segura e se o vocabulário estiver dominado.
Chegando lá - A parte essencialmente criativa, testando finalmente toda a aprendizagem, concentra-se aqui. O aluno é levado a falar, agora de forma mais espontânea, sobre si e seu país. O conteúdo pedido, sendo de seu conhecimento, o aluno precisará se concentrar somente na articulação de sua resposta, exprimindo-se, então, de forma mais aberta e pessoal. Uma sugestão de resposta sempre lhe dará uma pista a fim de auxiliá-lo na auto-correção.
 
 

Diálogo Brasil - CD
Autor: Emma Eberlein O. F. Lima, Samira Abirad Iunes e Marina Ribeiro Leite
ISBN: 978-85-12-54234-8
Editora: E.P.U.
Informação: O conteúdo do material gravado nas fitas e nos CDs cobre duas finalidades: ele não só reforça, mas sobretudo amplia o livro-texto do método Diálogo Brasil – Curso intensivo de português para estrangeiros.
São 15 unidades seguindo o modelo do livro-texto e cada uma delas compõe-se de três partes: Dialogando, Aplicando o que aprendeu e Chegando lá.
Dialogando - Sempre dois diálogos novos, exigindo do aluno, para sua compreensão, o domínio das formas lingüísticas já aprendidas, ao mesmo tempo em que permite ampliar sua competência através de perguntas. Nesse “diálogo”, o aluno ouve, fala e confirma seu entendimento.
Conferindo as respostas com a gravação, o aluno tem aí um instrumento de compreensão oral e de comunicação que o auxiliam na auto-correção.
Aplicando o que aprendeu - Nessa parte, o aluno é solicitado a empregar corretamente, de forma automática e num ritmo regular, o conteúdo gramatical. As exigências aqui não são de criação propriamente dita, porém, essa automatização só pode ser feita se a aquisição estiver segura e se o vocabulário estiver dominado.
Chegando lá - A parte essencialmente criativa, testando finalmente toda a aprendizagem, concentra-se aqui. O aluno é levado a falar, agora de forma mais espontânea, sobre si e seu país. O conteúdo pedido, sendo de seu conhecimento, o aluno precisará se concentrar somente na articulação de sua resposta, exprimindo-se, então, de forma mais aberta e pessoal. Uma sugestão de resposta sempre lhe dará uma pista a fim de auxiliá-lo na auto-correção.
 
 

Diálogo Brasil – Glossário Alemão
Autor: Wolfgang Knapp
Editora: E.P.U.
ISBN: 85-12-54240-3
 
 

Diálogo Brasil – Glossário Francês
Autor: Samira Abirad Iunes
Editora: E.P.U.
ISBN: 85-12-54250-0
 
   

Autor: Emma Eberlein O. F. Lima
Editora: E.P.U.
ISBN: 85-12-54230-6
 
 

Ler faz a cabeça - Português - Volume 1
Autor: Luís Fernando Veríssimo. Paulo Mendes Campos. Ana Lúcia E.F. Valente. Carlos Eduardo Novaes. Érico Veríssimo.
Editora: E.P.U.
IBSN: 978-85-12-54100-6
Sinopse: Cada livro contém 5 a 6 textos de escritores brasileiros que contam em linguagem moderna a vida do Brasil rural, do Brasil das grandes metrópoles, do Brasil das florestas tropicais. Através destes textos o leitor pode formar uma visão da cultura e do folclore, do espírito do povo e dos problemas sociais do Brasil, e suas origens históricas e condicionamentos geográficos. Antes de iniciar os vários exercícios (de aprofundamento gramatical), são colocadas tarefas de compreensão do conteúdo do texto de cada história.
A seguir ­ e partindo do texto ­ são apresentados:
- exercícios gramaticais
- atividades para ampliação do vocabulário
- regras para a formação de palavras novas
- sugestões para a discussão de temas controversos (ecologia,
transformação social, racismo etc.)
- jogos de (com) palavras cruzadas
- e muitos outros.
O vocabulário que excede os conhecimentos básicos pressupostos é explicado
em notas de rodapé ou através de desenhos marginais.
As respostas de todos os exercícios se encontram no final de cada texto.
Breves bio-bibliografias dos autores dos textos completam o volume.
 
 

Ler faz a cabeça - Português - Volume 2
Autor: Paulo Mendes Campos. Monteiro Lobato. Luís Fernando Veríssimo. Machado de Assis. Luiz Vilela. Gervásio Lobato.
Editora: E.P.U.
IBSN: 978-85-12-54110-5
 
 

Ler faz a cabeça 3
Autor: Dinah S. de Queiróz. Luís Fernando Veríssimo. Luiz Vilela. José J. Veiga.
Editora: E.P.U.
IBSN: 978-85-12-54120-4
 
 

Ler faz a cabeça - Português - Volume 4
Autor: Chico Anísio. Moacyr Scliar. Marina Colassanti. Carlos Heitor Cony. Wander Piroli. Paulo Mendes Campos.
Editora: E.P.U.
IBSN: 978-85-12-54130-3
 
   

Prata da Casa 1-1
Autor: Eduardo Amos, Vera Levy
ISNB: 978-85-12-54810-4
Editora: E.P.U.
Sinopse: Cumprimentos - Brasil - São Paulo - Semana de 22 - Pedidos de favor - cafezinho - Brasil: Divisão geográfica - Butantã - Portinari - A lenda do guaraná
Cada volume tem entre 44 e 56 páginas + 4 páginas de encarte com respostas dos exercícios
Um grande problema enfrentado por professores e alunos de português como língua estrangeira é a inexistência de material de leitura adequado aos níveis elementares do aprendizado. A coleção Prata da Casa surgiu para resolver esse problema. Ela foi criada e desenvolvida por Vera Levy, professora com grande experiência no ensino de português para estrangeiros, e por Eduardo Amos, consagrado autor de livros didáticos e para didáticos para escolas de primeiro e segundo graus no Brasil.
O Brasil em todas as cores
A coleção Prata da Casa revela, para o aluno, as múltiplas facetas da vida e da cultura brasileiras.
Os textos focalizam aspectos da história geografia, lendas e folclore, arte, política, ciência e curiosidades em geral.
O ponto forte da coleção Prata da Casa é a apresentação de situações bem humoradas que traduzem particularidades do comportamento do brasileiro no dia-a-dia; o jeitinho brasileiro, a informalidade, a hospitalidade, as superstições etc.
As lendas que encerram cada volume da coleção mostram toda a riqueza e encantamento da mitologia indígena.
 
 

Prata da Casa 1-2
Autor: Eduardo Amos, Vera Levy
Editora: E.P.U.
IBSN: 978-85-12-54820-3
Sinopse: Senhor ou você? – JK, o Presidente dos Anos Dourados – Serra da Graciosa – Carlos Drummond de Andrade – Dinheiro brasileiro – Brasil: o país do futebol – Os japoneses no Brasil – Rodeios – A origem das escolas de samba – A lenda da vitória régia.
 
 

Prata da Casa 1-3
Autor: Eduardo Amos, Vera Levy
Editora: E.P.U.
IBSN: 978-85-12-54830-2
Sinopse:: Amigo – Estrada do Sol – Mauricio de Souza – Independência do Brasil – Chapada dos Guimarães – Os alemães no Brasil – Caruaru – Santos Dumont – Aparecida do Norte – Iara, a Mãe D’água.
 
 

Prata da Casa 1-4
Autor: Eduardo Amos, Vera Levy
Editora: E.P.U.
IBSN: 978-85-12-54840-1
Sinopse:: Horário brasileiro – População brasileira – Saci Pererê – Monteiro Lobato – Os italianos no Brasil – Fernando de Noronha – Superstição – Osvaldo Cruz – A Páscoa – Caapora, o senhor das matas.
 
 

Prata da Casa 2-1
Autor: Eduardo Amos, Vera Levy
Editora: E.P.U.
IBSN: 978-85-12-54850-0
Sinopse: Diminutivo – Festa Junina – Brasília – Oscar Niemeyer – O Cerrado – O Tenentismo – Bossa Nova – O Café – Romeu e Julieta – O nascimento das estrelas.
 
 

Prata da Casa 2-2
Autor: Eduardo Amos, Vera Levy
Editora: E.P.U.
IBSN: 978-85-12-54860-9
Sinopse: Tarsila do Amaral – Entradas e bandeiras – Machado de Assis – O ciclo da borracha – Costa Marques – Marechal Rondon – Noel Rosa – Jeitinho brasileiro – Folclore – Como apareceram os bichos.
 
 

Prata da Casa 2-3
Autor: Eduardo Amos, Vera Levy
Editora: E.P.U.
IBSN: 978-85-12-54870-8
Sinopse: A caatinga e o cangaço – Ibicaba – Jorge Amado – A educação no Brasil – Janta com a gente – Juréia – Um dois, feijão com arroz – Mulher rendeira – O São Francisco e sua gente – O corpo de Mani.
 
 

Prata da Casa 2-4
Autor: Eduardo Amos, Vera Levy
Editora: E.P.U.
IBSN: 978-85-12-54880-7
Sinopse: Climas do Brasil – Recife – Tom Jobim – Procrastinação – Os índios do Brasil – Sabedoria popular – Padre Cícero – Pantanal – Salvador, a primeira capital – As lágrimas de Potira.
 
   

Estação Brasil
Autor: Ana Cecília Bizon e Elizabeth Fontão
Editora: Átomo 
ISBN: 85-7670-015-8 
Sinopse: O livro busca atender uma antiga demanda dos professores de Português-Língua Estrangeira: um material para alunos que já têm uma proficiência básica na língua. Os textos, retirados de jornais, revistas e livros, proporcionam um trabalho com diferentes fontes de linguagem e são explorados por meio de atividades de caráter discursivo, que não apenas visam à compreensão e produção oral e escrita do aluno, mas à integração e respeito às diferenças interculturais. A obra apresenta quatro linhas temáticas: questões culturais, cidadania e cotidiano, trabalho e qualidade de vida e linguagens.
Como o material não se estrutura em eixo gramatical, o professor poderá "embarcar" em qualquer uma das linhas oferecidas, dependendo de seu planejamento ou das necessidades apresentadas pelos alunos. Nessa "viagem", professor e alunos poderão decidir que rumo tomar, seguindo linearmente o trajeto sugerido ou buscando outras alternativas.
 
   

Ponto de Encontro: Portuguese as a world language
Autor: Anna Klobucka , Clémence de Jouët-Pastré , Patrícia Isabel Sobral, Maria Luci de Biaji Moreira, Amélia P. Hutchinson
Editora: Prentice Hall; 1ª edição – 04/01/07
ISBN-10: 0131894056
ISBN-13: 978-0131894051
Sinopse: Estudantes aprendem sobre o português brasileiro e europeu através de comunicação oral e escrita. Este livro oferece um amplo e flexível sistema de comunicação orientada para o use de estudantes de níveis básicos e intermediários.
O livro enfatiza os seguintes aspectos lingüístico-culturais:
- Ênfase na comunicação escrita e oral;
- Diversidade cultural entre as regiões;
- Inter-relação com outras disciplinas;
- Comparações entre europeus, brasileiros e a cultura própria de cada estudante;
Conteúdo:
Lição preliminar: Primeiros passos
Lição 1: A universidade
Lição 2: Entre amigos
Lição 3: Horas de lazer
Lição 4: A família
Lição 5: A casa e os móveis
Lição 6: A roupa e as compras
Lição 7: O tempo e os passatempos
Lição 8: Festas e tradições
Lição 9: O trabalho e os negócios
Lição 10: A comida
Lição 11: A saúde e os médicos
Lição 12: As férias e as viagens
Lição 13: O meio ambiente
Lição 14: A sociedade
Lição 15: A ciência e a tecnologia
Expansão gramatical
 
   

Brazilian Portuguese: Your questions answered
Autor: Daniele M. G. Rodrigues, Linda G.El-Dash e Leonor C. Lombello
ISBN: 8526802267
Ano: 1992
Editora: Unicamp
Sinopse: Resultado de anos de experiência no ensino de português como segunda língua. Inspirado pela consistente reincidência dos mesmos problemas e dificuldades encontrados por estrangeiros que estudam a língua portuguesa. Explica o uso de formas características e expressões da língua, especialmente a falada, através de exemplos e descrições.
 
   

Com licença! : Brazilian Portuguese for Spanish Speakers
Autor: Antônio R.M Simões
Editora: University of Texas Press (1993)
ISBN-10: 0292776772
ISBN-13: 978-0292776777
Sinopse: Livro-texto indicado para hispano falantes que estejam iniciando a aprendizagem de português.

 
 
   

Falando... Lendo... Escrevendo... PORTUGUÊS - Caderno de testes
Autor: Emma Eberlein O. F. Lima / Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54212-6
Editora: E.P.U.
 
 

Falando... Lendo... Escrevendo... PORTUGUÊS
 Livro do aluno
Autor: Emma Eberlein O. F. Lima / Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54010-8
Editora: E.P.U.
Sinopse: Livro-texto - 18 unidades com diálogos, textos, estruturas gramaticais; listagens de todos os vocábulos usados e sua primeira aparição no Livro-texto; apêndice gramatical.
 
 

Falando... Lendo... Escrevendo... PORTUGUÊS
Manual do professor
Autor: Emma Eberlein O. F. Lima / Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54921-7
Editora: E.P.U.
Sinopse: Com introdução à metodologia usada na obra; propostas para aplicação do livro e de seus elementos em classe; recomendações pedagógicas didáticas.
 
 

Falando... Lendo... Escrevendo...PORTUGUÊS
 Fitas cassete
Autor: Emma Eberlein O. F. Lima / Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54513-4
Editora: E.P.U.
Informação: Com os textos dos diálogos, das leituras, dos ditados e dos exercícios de compreensão oral. Canções. 125 minutos.
 
 

Falando... Lendo... Escrevendo... Português - Respostas dos exercícios e do caderno de testes.
Autor: Emma Eberlein O. F. Lima / Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54411-3
Editora: E.P.U.
Sinopse: Respostas dos exercícios do Livro-texto e do Caderno de Testes
 
 

Falando... Lendo... Escrevendo... PORTUGUÊS
Glossário Português-Francês
Autor: Rosselet-Moraes, Stella Maris e cols. Samira A. Iunes
ISBN: 978-85-12-54030-6
Editora: E.P.U.
 
 

Falando... Lendo... Escrevendo... PORTUGUÊS
Glossário Português-Alemão
Autor: Emma Eberlein O. F. Lima / Samira Abirad Iunes
ISBN: 978-85-12-54040-5
Editora: E.P.U.
 
 

Falando... Lendo... Escrevendo... PORTUGUÊS - Glossário Português-Inglês
Autor: Rosselet-Moraes / Stella Maris / Emma Sberlein e cols Shirley / Stucki
ISBN: 978-85-12-54020-7
Editora: E.P.U.
 
 
 

 

Algumas instituições de ensino de Português para Estrangeiros e os materiais didáticos utilizados:

 

  • Universidade Federal do Pará – UFPa

Materiais produzidos de acordo com o nível e as necessidades dos alunos.

  • Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP

Livro: ” Avenida Brasil” I e II e apostilas preparadas pelos professores.

  • Universidade de São Paulo – USP

Apostilas elaboradas pela educadora Betty Salum

  • Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG

Material próprio, produzido pela equipe do programa de Português para estrangeiros, denominado “Brasil com s”

  • Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS

Livro: Avenida Brasil I e II

  • Fundação Centro de Estudos Brasileiros – Costa Rica

Livro: “Falar... Ler... Escrever... Português”

  • Colégio Mayor – Casa do Brasil

Universidad Complutense de Madrid - Espanha
Livro: ”Avenida Brasil” I e II e materiais próprios

  • Harvard University – Estados Unidos da América

Livro: “Ponto de Encontro: Portuguese as a World language”

  • Centro de Estudos Brasileiros – CEB – Roma – Itália

Apostilas criadas e aperfeiçoadas no próprio centro

  • Centro de Estudos Brasileiros – CEB – México

Livro: “Falar... Ler... Escrever... Português”

  • Universidade de Estudos estrangeiros de Kyoto – Japão

Livro: “Aprendendo Português do Brasil” e o livro “Falando... Lendo... Escrevendo... Português”

  • Fundação de Estudos Brasileiros – FUNCEB – Buenos Aires – Argentina

Livro: “Um português bem brasileiro” I ao VI

  • Centro de Estudos Brasileiros – CEB – La Paz - Bolívia

Livro: “Um português bem brasileiro” I ao VI

  • Instituto Cultural Uruguaio – Brasileiro – ICUB - Uruguai

Livro: “Um português bem brasileiro” I ao IV