Departamento de Linguística Aplicada

Participação em eventos

1. C.M.Cruz (apresentação de trabalho), ``Integrante do Grupo de Trabalho: `Leitura, Literatura e Questões Interculturais na Aula de Francês - Língua Estrangeira'', XLV Seminário do GEL, Campinas - UNICAMP.
2. D.B.Braga (apresentação de trabalho), ``Leitura crítica: o lugar do ensino de língua'', XLV Seminário do GEL, Campinas - UNICAMP.
3. D.B.Braga (debatedor), Debatedor de mesa de comunicação, III Seminário Teses em Andamento , Iel-unicamp .
4. C.Z.Bolognini (apresentação de trabalho), ``Relações de contato entre executivos brasileiros e executivos alemães'', XLV Seminário do GEL, Campinas - UNICAMP.
5. M.L.T.Mayrink-Sabinson (coordenador/apresentação de trabalho), ``Datando textos a partir de indícios'', Coordenadora da mesa-redonda intitulada:"Pesquisas qualitativas em aquisição da escrita baseadas no paradigma indiciário", Reflexões sobre Aquisição da Escrita, Campinas - IEL - UNICAMP.
6. S.M.Serrani-Infante, Seminários proferidos pelo Prof. Dr. Bernard Bosredon da área de Análise do Discurso no Programa de Pós-Graduação do DL/IEL, Iel/unicamp .
7. S.M.Serrani-Infante, I Encontro Internacional do Projeto História das idéias Lingüísticas, Campinas - IEL - UNICAMP.
8. L.K.X.Bastos (apresentação de trabalho), ``Nonsense'', Nonsense, XLV Seminário do GEL, Campinas - UNICAMP.
9. L.K.X.Bastos (debatedor), Participação na mesa-redonda intitulada: "Pesquisas qualitativas em aquisição da escrita baseadas no paradigma indiciário", Reflexões sobre Aquisição da Escrita, Campinas - IEL - UNICAMP.
10. M.A.B.de Mattos (organizador), XLV Seminário do GEL, Campinas - UNICAMP.
11. R.S.Fiad (coordenador/apresentação de trabalho), ``Um exercício dentro do paradigma indiciário'', Coordenadora da mesa-redonda intitulada: "Pesquisas qualitativas em aquisição da escrita", Reflexões sobre Aquisição da Escrita, Campinas - IEL - UNICAMP.
12. E.R.Henriques, XLV Seminário do GEL, Campinas - UNICAMP.
13. J.C.P.de Almeida Filho (debatedor), Participou como debatedor de mesa de comunicações, III Seminário Teses em Andamento , Iel-unicamp .
14. J.R.Schmitz (debatedor), Debatedor de mesa de comunicação, III Seminário Teses em Andamento , Iel-unicamp .
15. M.J.Coracini (coordenador), Coordenadora do Programa de L.A, XII Encontro Nacional da ANPOLL, Campinas.
16. M.J.Coracini (coordenador), Coordenador do painel A sala de aula e a identidade do autor na produção de textos, XLV Seminário do GEL, Campinas - UNICAMP.
17. M.J.Coracini (debatedor), Pariticipou como debatedor na Mesa Redonda: Políticas Públicas de Pós-Graduação, III Seminário Teses em Andamento , Iel-unicamp .
18. A.D.C.B.R.de Kleiman (debatedor), A Introdução da Leitura no Cotidiano da Escola - Projetos de Intervenção, I Seminário do Programa Crer para Ver, São Paulo.
19. A.D.C.B.R.de Kleiman (debatedor/conferencista), O Ensino de Língua Materna - Mesa Redonda Pesquisa e Ensino de Língua Materna, II Encontro de Estudos Lingüísticos de Assis, Assis.
20. L.G.El-Dash (apresentação de trabalho), ``Inglês instrumental: solução ou cruz?'', Apresentação de trabalho, I Congresso Regional de Educação da Universidade de Brás Cubas (CONGRED), Mogi das Cruzes.
21. L.G.El-Dash (apresentação de trabalho), ``Reunião Pedagogica'', Apresentação de trabalho do grupo de Formação de Inglês, Reunião Pedagogica entre Coordenação e os Consultores dos Grupos de Formação de Professores, Campinas.
22. L.G.El-Dash (apresentação de trabalho), ``TPR in the municipal schools in Campinas'', Apresentação de comunicação, XIII Jornada de Ensino de Língua Estrangeira (JELI), São Paulo.
23. J.A.M.M.C.Busnardo Neto (apresentação de trabalho), ``Ensino de leitura em língua estrangiera: reflexões sobre o desenvolvimento de material para uso autônomo'', ApresentaçÃo de trabalho "Ensino de leitura em língua estrangeira: reflexões sobre o desenvolvimento de material para uso autônomo, XIV Encontro Nacional de Professores Universitários - ENPULI, Belo Horizonte.
24. D.B.Braga (palestrista), Proferiu palestra, Ensino de Segunda Língua e suas implicaçÕes para o Ensino de Língua Materna, Santa Bárbara do Oeste.
25. D.B.Braga (apresentação de trabalho), ``O ensino de língua estrangeira e suas relações com a língua materna'', I Seminário sobre o Ensino de Língua Materna e Estrangeira, Campina Grande.
26. D.B.Braga (palestrista), Proferiu palestra, O ensino de língua via leitura, Campinas.
27. D.B.Braga (apresentação de trabalho), ``Ensino de leitura em língua estrangeira: reflexões sobre o desenvolvimento de material para uso autônomo'', Apresentação de trabalho em co-autoria com JoAnne Busnardo, XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa, Belo Horizonte.
28. C.Z.Bolognini (apresentação de trabalho), ``O lugar de Interlocução do Brasileiro a exemplo da obra `O Gaúcho'', O lugar de interlocução do Brasileiro a exemplo da obra "O Gaúcho", São Paulo.
29. M.L.T.Mayrink-Sabinson (palestrista), Palestra proferida: Pesquisas recentes em aquisição da escrita, IV Encontro Nacional sobre Aquisição da Linguagem, Porto Alegre.
30. M.L.T.Mayrink-Sabinson (debatedor), Integrante da mesa-redonda: A escrita como campo de estudo: algumas percepções e abordagens, XLV Seminário do GEL, Campinas.
31. S.M.Serrani-Infante (apresentação de trabalho), ``Apresentação de trabalho na Mesa-Redonda: `Discurso e Subjetividade'', Congresso Nacional da ABRALIN, Maceió.
32. S.M.Serrani-Infante (apresentação de trabalho), ``Discurso sobre a Língua: A metalinguagem no ensino - aprendizagem de língua estrangeira'', Encontro do Grupo de Trabalho de Análise do Discurso de ANPOLL, Niterói.
33. S.M.Serrani-Infante (apresentação de trabalho), ``Materiais Didáticos e Planejamento de Cursos de Espanhol para Brasileiros'', Jornada Valeparaibana de Ensino do Espanhol como Língua Estrangeira, São José dos Campos.
34. S.M.Serrani-Infante (apresentação de trabalho), ``Princípios e critérios para a análise de materiais didáticos de espanhol'', VIII Programa de Formação para os Docentes da UFSC, Florianopolis.
35. M.A.B.de Mattos (debatedor), Debate com professores de 2o. grau, Divulgação (debate) do vestibular Unicamp 98 (Redação, Língua Portuguesa e Literatura), Fac.Oswaldo Cruz.
36. M.A.B.de Mattos (palestrista), Palestra: Esperienze di lettura in italiano Workshop: Italiano Instrumentale, II Seminário de Línguas Estrangeiras, Ufgo .
37. M.A.B.de Mattos (palestrista), Palestra: Gramática: a herança que recebemos, Reuniões para Estudos de Ensino de Língua Portuguesa, Santa Bárbara.
38. M.V.R.Scaramucci (apresentação de trabalho), ``A leitura na aulda de inglês como Língua Estrangeira'', Minicurso: A leitura na aula de inglês como Língua Estrangeira, I Simpósio de Educação e Ensino, São José do Rio Preto.
39. M.V.R.Scaramucci (apresentação de trabalho), ``Avaliar não é dar nota'', Novas Propostas para o Desenvolvimento da Linguagem em 1o. e 2o. Graus - 10o. Edição, Santa Maria.
40. M.V.R.Scaramucci (palestrista), Proferiu palestra A concepção, elaboração e correção das provas de inglês do vestibular da UNICAMP, Vestibular UNICAMP 98, Bauru.
41. M.V.R.Scaramucci (palestrista), Proferiu palestra A concepção, elaboração e correção das provas de inglês do vestibular da UNICAMP, Vestibular UNICAMP 98, Campinas.
42. M.V.R.Scaramucci (palestrista), Proferiu palestra A concepção, elaboração e correção das provas de inglês do vestibular da UNICAMP, Vestibular UNICAMP 98, Ribeirão Preto.
43. M.V.R.Scaramucci (palestrista), Proferiu palestra A concepção, elaboração e correção das provas de inglês do vestibular da UNICAMP, Vestibular UNICAMP 98, São José do Rio Preto.
44. M.V.R.Scaramucci (palestrista), Proferiu palestra A concepção, elaboração e correção das provas de inglês do vestibular da UNICAMP, Vestibular UNICAMP 98, São Paulo.
45. R.S.Fiad (conferencista), Conferencista convidada: Os conhecimentos do professor alfabetizador, Congresso Paranaense de Alfabetização, Curitiba.
46. R.S.Fiad (coordenador/apresentação de trabalho), ``A lingùística e as propostas curriculares de língua portuguesa para o 1o. grau'', Coordenadora da Mesa Redonda: Da pesquisa ao ensino de 1o. e 2o. Graus e participação na Mesa Redonda: A lingüística e as propostas curriculares de língua portuguesa para o 1o. grau, Congresso da ABRALIN, Universidade Federal de Alagoas/Maceió.
47. R.S.Fiad (palestrista), Palestrista convidada: Reflexões sobre aquisição da escrita: um exercício dentro do paradigma indiciário, Curso de Pós-Graduação em Lingüística, Curitiba.
48. R.S.Fiad (apresentação de trabalho), ``A reescrita dos textos e os tipos de textos: o estudo de um caso'', Curso de Pós-Graduação em Lingüística, São Paulo.
49. R.S.Fiad (apresentação de trabalho), ``Propostas Curriculares para o Ensino de Língua Portuguesa'', Novas Propostas para o Desenvolvimento da Linguagem em 1o. e 2o. Graus - 10o. Edição, Santa Maria.
50. M.do C.Cavalcanti (conferencista), Conferência intitulada: "Formação de Professores para Contextos Bilíngües no Brasil", 49* Reunião Anual da SBPC, Belo Horizonte.
51. M.do C.Cavalcanti (palestrista), A etnografia e a pesquisa em sala de aula: por que e para que?, Campinas.
52. M.do C.Cavalcanti (apresentação de trabalho), ``Social Implications for the Bilingual Classroom'', Apresentação de painel, XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa, Belo Horizonte.
53. J.C.P.de Almeida Filho (palestrista), Proferiu palestra "O Português do Brasil", Ciclo Brasil, Maputo.
54. J.C.P.de Almeida Filho (palestrista), Proferiu palestra "Características de Projetos recentes em português Língua Estrangeira na UNICAMP", Ciclo de Conferências do Programa de Ensino e Pesquisa em Português para falantes de outras Línguas, Brasília.
55. J.C.P.de Almeida Filho (palestrista), Proferiu palestra sobre A Pesquisa Aplicada no Ensino de Línguas na Pós-Graduação, Colóquios de Lingüística Aplicada, Brasília.
56. J.C.P.de Almeida Filho (conferencista), Ministrou conferência de abertura: Teaching EFL in Brazil: what now?, ENPULI - XIV Encontro de Professores Universitários de Língua Inglesa, UFMG - Belo Horizonte.
57. J.C.P.de Almeida Filho (conferencista), Realizou a conferência O professor em análise: caminhos para o autoconhecimento, I Congresso da Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira, Niterói.
58. J.C.P.de Almeida Filho (conferencista), Proferiu conferência de abertura do Encontro: "Abordagens Atuais do Ensino de Português Língua Estrangeira", I Encontro de Professores de Português Língua Estrangeira, São Paulo.
59. J.C.P.de Almeida Filho (debatedor), Participou da mesa redonda O discurso na sala de aula de língua estrangeira, I Simpósio de Educação e Ensino, São José do Rio Preto.
60. J.C.P.de Almeida Filho (debatedor), Participou da mesa redonda As Línguas Estrangeiras no Ambito das Instituições de Ensino: Balanço e Perspectivas, II Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e a Aprendizagem de Línguas Estrangeiras, Salvador.
61. J.C.P.de Almeida Filho (conferencista), Proferiu conferencias sobre Introdução ao ensino de português língua estrangeira e cultura brasileira, Introdução ao Ensino de Português Língua Estrangeira e Cultura Brasileira, Salvador.
62. J.C.P.de Almeida Filho (palestrista), Proferiu palestra Formação a Distância do Professor de Língua Estrangeira (Inglês), Semana de Educação, São Paulo.
63. J.C.P.de Almeida Filho (conferencista), Proferiu conferencia "The language teacher in the classroom setting", XI Spring Conference, Presidente Prudente.
64. J.C.P.de Almeida Filho (conferencista), Conferencista de Encerramento: "Teachers'and Students' roles and attitudes in the language classroom: an exercise in archaeology", XIII Jornada de Ensino de Língua Inglesa, Puc-sp .
65. J.R.Schmitz (apresentação de trabalho), ``On the Words: `Linguistics', `Applied', `Multidisciplinary' and `Transdisciplinary' in Applied Linguistics'', Curso de pós-graduação em Letras, Curitiba.
66. J.R.Schmitz (palestrista), Palestra: O desenvolvimento do professor, a organização da sala e a lingüística aplicada, Seminário Estudos Avançados, Curso de Especialização em Letras, Ufsm .
67. M.J.Coracini (debatedor/apresentação de trabalho), ``Minicurso: O jogo discursivo na aula de leitura'', Participação na mesa-redonda: O ensino de língua estrangeira e suas relações com o ensino de língua materna, Ensino de Língua Materna e Estrangeira, Campina Grande.
68. M.J.Coracini (expositor), Participou como expositora da mesa-redonda O Discurso na sala de aula de língua estrangeira, I Simpósio de Educação e Ensino, São José do Rio Preto.
69. M.J.Coracini (conferencista), Metodologia de Análise do Discurso, Campinas.
70. M.J.Coracini (debatedor/apresentação de trabalho), ``A sala de aula numa visão discursiva'', Integrou a Mesa Redonda "A produção textual em sala de aula" e participou como docente do Curso "A sala de aula numa visão dicursiva", Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino e II Encontro Estadual sobre Redação no Vestibular, Pelotas.
71. M.J.Coracini (conferencista), Ministrou a conferência A construção da autonomia como fator preponderante na formação do professor de línguas, Seminário Propostas de Estudos Avançados em Lingüística e Literatura, Santa Maria.
72. M.J.Coracini (apresentação de trabalho/coordenador), ``Os discursos da lingùística aplicada e da sala de aula: a questão da subjetividade'', Coordenador e apresentador de Mesa Redonda, XII Congresso Nacional da ABRALIN, Maceió.
73. A.D.C.B.R.de Kleiman (debatedor), Atividades de linguagem em situação do trabalho, VIII Inpla , São Paulo.
74. C.M.Cruz (apresentação de trabalho), ``Appropriation du Discours en langue étrangére'', Apresentação de comunicação, 16 Congresso de Lingüístas, Paris.
75. L.G.El-Dash (apresentação de trabalho), ``Perceived in-growp and out-group stereotypes among Brazilian foreign language students'', Apresentação de comunicação, VI International Conference on Language and Social Psychology, Ottawa .
76. M.da G.de Moraes (apresentação de trabalho), ``Ensino de Leitura em Língua Inglesa e a Formação dos Professores'', Comunicação, Taller Internacional de Lingüística Aplicada, Havana.
77. M.da G.de Moraes (apresentação de trabalho), ``Geração do conhecimento nas ciências humanas'', Geração do conhecimento nas ciências humanas, XII Reunião Anual da Federação de Sociedades de Biologia Experiemntal, Caxambu.
78. J.A.M.M.C.Busnardo Neto (apresentação de trabalho), ``Perceived in-group and out-group stereotypes among Brazilian foreign-language students'', Apresentação de trabalho "Perceived in-group and stereotypes among Brazilian foreign-language students, 6th International Conference on Language and Social Psychology, Ottawa.
79. C.Z.Bolognini (apresentação de trabalho), ``Die Geschichte ist inumee noch die gleiche'', XI Deutschlehrertagung, Amsterdam.
80. S.M.Serrani-Infante (apresentação de trabalho), ``Gramática y Discurso'', Apresentação de trabalho, II Colóquio Latino-Americano de Analistas do Discurso, Buenos Aires.
81. M.V.R.Scaramucci (apresentação de trabalho), ``Leitura em língua estrangeira: implicações para o ensino e avaliação'', Participou da mesa-redonda Leitura: abordagens e avaliação com o trabalho Leitura em língua estrangeira: implicações para o ensino e avaliação, I Congresso Internacional da Sociedade Internacional de português-língua estrangeira (SIPLE), Niterói.
82. M.V.R.Scaramucci (conferencista/coordenador), Conferências: O conceito de proficiência (02/06); O projeto CELPE-Bras (03/06); Grupos de Trabalho: O conceito de proficiência (02/06); O projeto CELPE-Bras (03/06); Os instrumentos de avaliação das e, II Seminário Nacional do Ensino de Português como Língua Estrangeira, Cidade do México.
83. E.R.Henriques (debatedor), Participação em mesa redonda, apresentação de trabalho sobre a intercompreensão escrita (português e espanhol), Intercompreensão escrita (português e espanhol), Montevideo.
84. R.Arrojo (apresentação de trabalho), ``Neo-Pragmatism and the Traditional Gap Between Theory and Practice in Translation'', Canadian Association for Translation Studies, Terra Nova.
85. R.Arrojo (palestrista), Essentialism and Non-Essentialism in Translation Theories, Graz.
86. R.Arrojo (conferencista), Conferencia apresentada como convidada na Conferência 1er Colloque International de Traduction - Aspects Culturels de la Traduction, Ethics and the Traditional Gap between Theory and Practice in Translation, Istambul.
87. R.Arrojo (palestrista), Interpretation as Possessive Love: Hélène Cixous, Clarice Lispector and Ambivalent Fidelity, Magdeburg.
88. R.Arrojo (palestrista), Pierre Menard - A new conception of originality, Graz.
89. R.Arrojo (apresentação de trabalho), ``Ambivalent Love in the Cultural Traffic Between Europe and South America: the Exemplary Case of Hélène Cixous's and Clarice Lispector's 'Textual Affair''', Postcolonial Translations: Changing the Terms of Cultural Transmission, Montreal.
90. R.Arrojo (palestrista), The revision of the traditional gap between theory and practice and the empowerment of translation in postmodem times, Germersheim.
91. R.Arrojo (palestrista), Translation Studies in Brazil, Germersheim.
92. R.Arrojo (palestrista), Translation and Deconstruction, Magdeburg.
93. R.Arrojo (conferencista), Translation as Deconstruction, Viena.
94. R.Arrojo (apresentação de trabalho), ``Neo-Pragmatism and the Traditional Gap Between Theory and Practice in Translation'', X Encontro da Canadian Association for Translation Studies, St. John's.
95. M.do C.Cavalcanti (apresentação de trabalho), ``Indigenous teacher education in Brazil'', Applied Linguistics Research Seminar, Londres.
96. M.do C.Cavalcanti (apresentação de trabalho), ``The construction of social representation in an indigenous teacher education course in the north of Brazil'', International Symposium on Bilingualism, Inglaterra.
97. M.do C.Cavalcanti (palestrista), Palestra proferida na Galeria Portinari do CEB, Línguas Brasileiras, Maputo.
98. M.do C.Cavalcanti (apresentação de trabalho), ``Questões de planificação curricular'', Conferencista convidada e coordenação de grupos de discussões, Seminário Ensino de Português Língua Segunda e a Reforma Curricular, Maputo.
99. J.C.P.de Almeida Filho (conferencista), Proferiu conferência Questões metodológicas no ensino de línguas próximas: português/espanhol, I Congresso Internacional de Estudos Italianos, São Paulo.
100. J.C.P.de Almeida Filho (conferencista), Proferiu conferencia "Agenda de Pesquisa Aplicada no Ensino de Portugues Língua Estrangeira no Brasil", Seminário Internacional de Português como Língua Estrangeira, Macau.
101. J.C.P.de Almeida Filho (conferencista), Proferiu conferências sobre Aspectos de Formação do Professor de Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda, Seminário de Ensino de Português Língua Segunda e a Reforma Curricular de Moçambique, Moçambique.
102. J.C.P.de Almeida Filho (conferencista), Proferiu conferências sobre "Aspectos da Didática do Português como Língua Estrangeira em curso no Brasil", Seminário sobre a Didática do Português - LE, Lisboa.
103. P.R.Ottoni (conferencista), Proferiu conferência, A tradução é desde sempre resistência: reflexões sobre teoria e história da tradução, Universidade de Heidelberg.
104. P.R.Ottoni (conferencista), Proferiu conferência, Traducción recíproca y double bind - desbordamiento y multiplicidad de lenguas, Havana.
105. P.R.Ottoni (conferencista), Proferiu conferência, Tradução recíproca e double bind - transbordamento e multiplicidade de línguas, Universidade de Heidelberg.
106. J.R.Schmitz (palestrista), Proferiu palestra "On the words "linguistics", "applico" "multidisciplinary" and "Transdisciplinary" in applico linguistics", Seminário do Departamento de Lingüística da Universidade de Lancaster, Lancaster.
107. M.J.Coracini (debatedor/apresentação de trabalho), ``Linguistique Appliquée, Formation et Production Ecrite'', Participou da mesa-redonda La construction du sens en classe de langue maternelle et langue étrangère: différentes perspectives, 16ème Congrès International des Linguistes, Paris.
108. M.J.Coracini (debatedor/expositor/apresentação de trabalho), ``Relato do projeto integrado da `Torre de Marfim à Torre de Babel' (CNPq)'', Assessoria aos sub-projetos integrados no projeto bivalência, Encontro da "Célula Universitária Interestadual de reflexão sobre a bivalência: didática integrada do português língua materna e do francês língua estrangeira, Salvador.