|
|
|
Instituto de Estudos da Linguagem
Departamento de Linguística Aplicada
Produções / Participação em congressos e outros eventos
Participações em congressos especializados internacionais com trabalhos apresentados
Oralmente
1.
|
|
SILVA, E. R. (Docente); III Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas (CLAFPL), (04/11/2010 a 06/11/2010), Taubaté, SP, Brasil, Oral:"Política Linguística e Formação de Professores de Línguas no Brasil: Algumas Considerações".
|
2.
|
|
ARAÚJO, Maria Amélia Ap. de Araújo (Coordenador); V Colóquio da Rede Latinoamericana de Análise do Discurso da Pobreza, (17/11/2010 a 19/11/2010), Campinas, SP, Brasil, Oral:"A questão da (i)migração em grandes centros urbanos: análise do discurso da mídia sobre a periferia de São Paulo e Paris".
|
3.
|
|
BUENO, T. R. (Autor); XVI Seminário de Teses em Andamento - SETA, (10/11/2010 a 12/11/2010), Campinas, SP, Brasil, Oral:"Literatura chicana e fronteira: novos lugares para a tradução".
|
4.
|
|
BUENO, T. R. (Autor); II Fórum de Linguística Aplicada e Ensino de Línguas (FLAEL), (24/11/2010 a 26/11/2010), Fortaleza, CE, Brasil, Oral:"A tradução/fronteira como o local da diferença: choque de culturas e o texto híbrido".
|
5.
|
|
BIZON, Ana Cecília Cossi (Docente); I Encontro de Estudos de Português para Falantes de Outras Línguas (PFOL), (18/11/2010 a 19/11/2010), São Paulo, SP, Brasil, Oral:"Percepções acerca do exame de proficiência Celpe-bras: subsídios para planejamento de cursos de PLE e para políticas de línguas em tempos de internacionalização".
|
6.
|
|
ROSA, A. A. C. (Autor); XVI Seminário de Teses em Andamento - SETA, (10/11/2010 a 12/11/2010), Campinas, SP, Brasil, Oral:"Diretrizes Curriculares para o ensino de LEM no Paraná: a voz e a vez dos professores".
|
7.
|
|
BIAZOTTO, A. D. (Docente); XVI Seminário de Teses em Andamento - SETA, (10/11/2010 a 12/11/2010), Campinas, SP, Brasil, Oral:"Efeitos metonímicos e de estereotipia sobre o Brasil e o brasieiro no filme Turistas".
|
8.
|
|
BRAGA, Denise Bértoli (Docente); III Congresso Latino Americano de Formação de Professor de Línguas, (04/11/2010 a 06/11/2010), Taubaté, SP, Brasil, Oral:"Re (mediando) o ensino: possibilidades e dilemas colocados para a formaão do professor de línguas na era da Internet".
|
9.
|
|
CAVALCANTI, Marilda do Couto (Docente); III Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas (CLAFPL), (04/11/2010 a 06/11/2010), Taubaté, SP, Brasil, Oral:"A formação do professor de línguas: towards an extended view of linguistic education".
|
10.
|
|
VERAS, M. V. A. (Autor); II Fórum de Linguística Aplicada e Ensino de Línguas (FLAEL), (24/11/2010 a 26/11/2010), Fortaleza, CE, Brasil, Oral:"A Tradução como Intervenção: a violência da passagem".
|
11.
|
|
VERAS, M. V. A. (Docente); IV Colóquio Projeto Temático 'Escritas da Violência' (Módulo 2), (21/09/2010 a 22/09/2010), Campinas, SP, Brasil, Oral:"Verdade em tradução: o testemunho em outra cena".
|
12.
|
|
VERAS, M. V. A. (Docente); X Jornada Corpolinguagem e III Encontro Outrarte, (03/11/2010 a 05/11/2010), Campinas, SP, Brasil, Oral:"Tradução e testemunho: o que não cessa de (não) se traduzir".
|
13.
|
|
SALUM, A. C. C. (Autor); XVI Seminário de Teses em Andamento - SETA, (10/11/2010 a 12/11/2010), Campinas, SP, Brasil, Oral:"Administrando fronteiras: a construção de modelos em espaços virtuais de relacionamento.".
|
14.
|
|
SALUM, A. C. C. (Autor); III Congresso Latino Americano de Formação de Professores de Línguas, (04/11/2010 a 06/11/2010), Taubaté, SP, Brasil, Oral:"Representações de professores em comunidades de relacionamento virtual de professores de inglês".
|
15.
|
|
MOURA, S. A. (Docente); III III CLAFPL Congresso Latino Americano de Formação de Professores de Línguas, (04/11/2010 a 06/11/2010), Taubaté, SP, Brasil, Oral:"Formação de professores para a educação bilíngue: novos contextos, novos desafios".
|
16.
|
|
MOURA, S. A. (Docente); XVI Seminário de Teses em Andamento - SETA, (10/11/2010 a 12/11/2010), Campinas, SP, Brasil, Oral:"Línguas em contato e alfabetização de crianças bilíngues na escola pública brasileira".
|
17.
|
|
FURLAN, C. C. (Docente); IX CONSIPLE - CONGRESSO DA SOCIEDADE INTERNACIONAL DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA - ESPECIALIDADES EMERGENTES DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA NO BRASIL E EXTERIOR, (06/10/2010 a 08/10/2010), Brasília, DF, Brasil, Oral:"O Brasil na Comunidade dos Páíses de Língua Portuguesa: um olhar discursivo".
|
18.
|
|
MAHER, T. J. M. (Docente); III Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita, (05/10/2010 a 08/10/2010), Belo Horizonte, MG, Brasil, Oral:"Entre o Canto e a Letra: Competência comunicativa e revitalização linguística em contexto indígena".
|
19.
|
|
BOLONHINI, Carmen Zink (Docente); Avaliação do Curso de Enfermagem da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP - 2010, (14/10/2010 a 14/10/2010), Campinas, SP, Brasil, Oral:"'Exame Nacional de Desempenho de Estudante (ENADE)', na Mesa-Redonda 'Avaliação do Ensino Superior'".
|
20.
|
|
APARECIDA ROSA, Marli (Autor); X Congresso Internacional da Brazilian Studies Association, (22/07/2010 a 24/07/2010), Brasília, DF, Brasil, Oral:"Que país é este: representações da nação brasileira na canção de Renato Russo".
|
21.
|
|
CARNEIRO, A. S. R. (Autor); III Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita, (05/10/2010 a 08/10/2010), Belo Horizonte, MG, Brasil, Oral:"Documentos e cenários: políticas linguísticas e educacionais em Timor-Leste".
|
22.
|
|
SILVA, Ivani Rodrigues (Autor); NOGUEIRA, A. S. (Autor); OLIVEIRA, Kate Mamhy (Autor); III Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita, (05/10/2010 a 08/10/2010), Belo Horizonte, MG, Brasil, Oral:"Reflexões sobre a necessidade de estratégias de ensino diferenciadas nas práticas de letramento em contexto de surdez e escolarização a partir do uso de Jogos Eletrônicos".
|
23.
|
|
MOREIRA, N. L. (Autor); 9o. Encontro do Celsul, (20/10/2010 a 22/10/2010), Palhoça, SC, Brasil, Oral:"INTERAÇÕES EM SALA DE AULA DURANTE UMA PRÁTICA DE LEITURA".
|
24.
|
|
GALLARDO, B. C. (Docente); 9o. Encontro do Celsul, (20/10/2010 a 22/10/2010), Palhoça, SC, Brasil, Oral:"Práticas Digitais Interculturais no Facebook: um Estudo Exploratório".
|
25.
|
|
BRAGA, Denise Bértoli (Autor); III Colóquio Internacional Brasil x Espanha: Educação e tecnologias digitais, experiências inovadoras, (29/07/2010 a 29/07/2010), Campinas, SP, Brasil, Oral:"Estudo independente de leitura em língua estrangeira: reflexões sobre a construção de materiais digitai".
|
26.
|
|
CAVALCANTI, Marilda do Couto (Docente); III Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita, (05/10/2010 a 08/10/2010), Belo Horizonte, MG, Brasil, Oral:"Diferenças na 'diversidade': Para além do (re)conhecimento de contextos invisibilizados, minoritários e/ou minoritarizados".
|
27.
|
|
SIGNORINI, Inês (Docente); III Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita, (05/10/2010 a 08/10/2010), Belo Horizonte, MG, Brasil, Oral:"Letramentos multi-hipermidiáticos são um desafio para quem?".
|
28.
|
|
SIGNORINI, Inês (Docente); III Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita, (05/10/2010 a 08/10/2010), Belo Horizonte, MG, Brasil, Oral:"Fronteiras de linguagens e identidades".
|
29.
|
|
SERRANI-INFANTE, Silvana Mabel (Docente); Primeiras Jornadas sobre Discursos Sociales, Ideología y Cultura Popular, (16/09/2010 a 17/09/2010), San Justo, Argentina, Oral:"Antología y poética".
|
30.
|
|
ROSA, M. T. (Autor); II Fórum Internacional de Análise do Discurso : Discurso, Texto e Enunciação, (08/09/2010 a 10/09/2010), Rio de Janeiro, RJ, Brasil, Oral:"Identidades em (trans)formação: um olhar para além do produto da pesquisa científica".
|
31.
|
|
CAMARGO, F. C. S. (Autor); II Fórum Internacional de Análise do Discurso : Discurso, Texto e Enunciação, (08/09/2010 a 10/09/2010), Rio de Janeiro, RJ, Brasil, Oral:"O traduzir no imaginário de professores de LE".
|
32.
|
|
PRADO, C. H. (Autor); I Congresso Internacional Texto-Imagem, (20/09/2010 a 24/09/2010), Guarulhos, SP, Brasil, Oral:"A imagem e o imaginário sob o olgar da psicanálise".
|
33.
|
|
OLIVEIRA, Kate Mamhy (aluna); SILVA, Ivani Rodrigues (Docente); IX Congresso Internacional e XV Seminário Nacional do Instituto Nacional de Educação de Surdos/O lugar do conhecimento: Identidade, Sujeito e Subjetividade., (22/09/2010 a 24/09/2010), Rio de Janeiro, RJ, Brasil, Oral:"Escolaridade e Surdez: a narrativa no letramento de crianças surdas".
|
34.
|
|
SILVA, Ivani Rodrigues (Docente); OLIVEIRA, Kate Mamhy (aluna); NOGUEIRA, A. S. (Discente); IX Congresso Internacional e XV Seminário Nacional do Instituto Nacional de Educação de Surdos/O lugar do conhecimento: Identidade, Sujeito e Subjetividade., (22/09/2010 a 24/09/2010), Rio de Janeiro, RJ, Brasil, Oral:"Mapeamento e análise de materiais didáticos para surdos: uma proposta de trabalho".
|
35.
|
|
LIMA, M. (Docente); ACM International Conference on Design of Communication (SIGDOC), (26/09/2010 a 29/09/2010), São Carlos, SP, Brasil, Oral:"Sustainability as a Value in Technology Design".
|
36.
|
|
CARNEIRO, A. S. R. (Docente); Congresso Internacional Da República ao 25 de abril: a miragem do império, (27/09/2010 a 01/10/2010), São Paulo, SP, Brasil, Oral:"Memórias de Portugal em Crónica de uma travessia de Luis Cardoso".
|
37.
|
|
TEIXEIRA, A. L. S. (Discente); III SILID/ II SIMAR, (27/07/2010 a 29/07/2010), Rio de Janeiro - RJ, RJ, Brasil, Oral:"Autoria no livro didático de língua portuguesa: o papel do editor".
|
38.
|
|
SERRANI-INFANTE, Silvana Mabel (Docente); XVII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), (19/07/2010 a 22/07/2010), Roma, Itália, Oral:"Poesía hipanoamericana del Cono Sur en antologías bilingües: dialogismo y pluralidad cultural".
|
39.
|
|
CURTO, V. G. (Autor); I Congresso Internacional da Catedra Unesco de Educação de Jovens e Adultos, (20/07/2010 a 23/07/2010), João Pessoa, PB, Brasil, Oral:"A leitura na tela feita pela EJA: uma análise dos procedimentos e das capacidades de leitura envolvidas no processo".
|
40.
|
|
SERRANI-INFANTE, Silvana Mabel (Docente); XVII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), (19/07/2010 a 22/07/2010), Roma, Itália, Oral:"Especialización Profesional em Mediación Intercutural, no Seminario da Professora Doutora Sara Morgenstern".
|
41.
|
|
SIGNORINI, Inês (Docente); X Congresso Internacional da Brazilian Studies Association (BRASA), (22/07/2010 a 24/07/2010), Brasília, DF, Brasil, Oral:"Reconfigurações recentes de objetos tradicionais do ensino de LP no Brasil".
|
42.
|
|
APARECIDA ROSA, Marli (Autor); IX Encontro Internacional da ANPHLAC, (26/07/2010 a 29/07/2010), Goiânia, GO, Brasil, Oral:"Pato Donald no batuque dos bons amigos: manifestações culturais na política da boa vizinhança".
|
43.
|
|
MOREIRA, N. L. (Autor); II Congresso Internacional Linguagem e Interação, (07/06/2010 a 09/06/2010), São Leopoldo, RS, Brasil, Oral:"Interações entre professor-alunos e alunos-alunos em aulas de práticas de leitura no Ensino Médio".
|
44.
|
|
SILVA, C. V. (Autor); 1 CIELLI, (09/06/2010 a 11/06/2010), Maringá, PR, Brasil, Oral:"Análise das Concepções e das Estratégias de Leitura Presentes no Livro Didático Público de Língua Portuguesa do Estado do Paraná".
|
45.
|
|
BUZATO, M. E. K. (Docente); VI Evidosol (Encontro Virtual de Documentação em Software Livre) e III Ciltec-online (Congresso Internacional de Linguagem e Tecnologia online), (07/06/2010 a 09/06/2010), Belo Horizonte, MG, Brasil, Oral:"A Cultura digital e o enfoque sociocultural do letramento: ressuponto pressupostos".
|
46.
|
|
CAMPOS, R. P. (Grupo de trabalho); II Congresso Internacional Linguagem e Interação, (07/06/2010 a 09/06/2010), São Leopoldo, RS, Brasil, Oral:"Construção de Significados na Interação das
Práticas de Letramento Digital de Alunos de um Telecentro".
|
47.
|
|
SIGNORINI, Inês (Docente); II Congresso Internacional Linguagem e Interação, (07/06/2010 a 09/06/2010), São Leopoldo, RS, Brasil, Oral:"Interação e tecnologias digitais".
|
48.
|
|
CARNEIRO, A. S. R. (Autor); Congresso Internacional Linguagem e Interação II, (07/06/2010 a 09/06/2010), São Leopoldo, RS, Brasil, Oral:"Interação intercultural em diários de pesquisa: reflexões e torno de uma experiência em Timor-Leste".
|
49.
|
|
OLIVEIRA, M. A. A. (Discente); 1º CIELLI – Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários e 4º CELLI – Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários, (11/06/2010 a 12/06/2010), Maringá, PR, Brasil, Oral:"O livro didático e as práticas de ensino de língua materna".
|
50.
|
|
LIMA, M. (Docente); Congresso Internacional Linguagem e Interação II, (07/06/2010 a 09/06/2010), São Leopoldo, RS, Brasil, Oral:"Papéis interacionais em um fórum do orkut voltado à aprendizagem da escrita".
|
51.
|
|
GALLARDO, B. C. (Docente); IV Colóquio de Letras e I Colóquio Internacional de Letras, (31/05/2010 a 02/06/2010), Tangará da Serra, MT, Brasil, Oral:"Ensino e Aprendizado de Letramentos Digitais, Língua e Culturas Ingleses nas Redes Sociais Online".
|
52.
|
|
SILVA, C. V. (Autor); 1º CIELLI – Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários e 4º CELLI – Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários, (11/06/2010 a 12/06/2010), Maringá, PR, Brasil, Oral:"Análise das Concepções e das Estratégias de Leitura presentes no Livro Didático Público de Língua Portuguesa do Estado do Paraná".
|
53.
|
|
SILVA, C. V. (Autor); 1 CIELLI, (09/06/2010 a 11/06/2010), Maringá, PR, Brasil, Oral:"Práticas, teorias e saberes: vozes entrelaçadas na experiência do professor-autor".
|
54.
|
|
SANTOS, P. L. (Autor); V Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação (CIATI), (17/05/2010 a 20/05/2010), São Paulo, SP, Brasil, Oral:"O uso da tradução em atividades didáticas em sala de aula: nova abordagem?".
|
55.
|
|
FURLAN, C. C. (Docente); 13 Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa/ 4o. Congresso Internacional de Lusofonia, (29/04/2010 a 01/05/2010), São Paulo, SP, Brasil, Oral:"A língua portuguesa como segunda língua: discurso e protocolo.".
|
56.
|
|
BUENO, T. R. (Docente); V Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação (CIATI), (17/05/2010 a 20/05/2010), São Paulo, SP, Brasil, Oral:"Choque de culturas: o texto híbrido e os novos desafios para a tradução".
|
57.
|
|
ROSA, M. T. (Autor); V CIATI - Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação, (17/05/2010 a ), São Paulo, SP, Brasil, Oral:"Da tradução e sua (in)definição em dicionários terminológicos".
|
58.
|
|
SCARAMUCCI, Matilde V. Ricardi (Docente); I Seminário de Evaluadores del Examen Oral CELU en Brasil, (13/05/2010 a 14/05/2010), São Paulo, SP, Brasil, Oral:"Avaliação, valores culturais e impactos sociais (Conferência)".
|
59.
|
|
VERAS, M. V. A. (Docente); V Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação (CIATI), (17/05/2010 a 20/05/2010), São Paulo, SP, Brasil, Oral:"Verdade em tradução: transmissão e testemunho".
|
60.
|
|
VERAS, M. V. A. (Docente); V Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação (CIATI), (17/05/2010 a 20/05/2010), São Paulo, SP, Brasil, Oral:"Tradução, transferência e testemunho: abrindo as portas que dão pra dentro".
|
61.
|
|
VERAS, M. V. A. (Docente); V Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação (CIATI), (17/05/2010 a 20/05/2010), São Paulo, SP, Brasil, Oral:"Questões sociais e culturais em tradução: um jogo de escolhas marcadas?".
|
62.
|
|
CORACINI, Maria José (Docente); V Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação (CIATI), (17/05/2010 a 20/05/2010), São Paulo, SP, Brasil, Oral:"O (mal-)estar do tradutor entre línguas-culturas: a questão do triplo luto".
|
63.
|
|
APARECIDA ROSA, Marli (Docente); Congresso Internacional Representações da República, (22/04/2010 a 24/04/2010), Lisboa, Portugal, Oral:"As várias vozes de uma canção: a influência da política cultural de Getúlio Vargas na construção das representações de Brasil na obra prima do compositor Ari Barroso".
|
64.
|
|
CARNEIRO, A. S. R. (Autor); 13º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 4º Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC/SP, (29/04/2010 a 01/05/2010), São Paulo, SP, Brasil, Oral:"Cultura, língua e identidade em movimento: uma narrativa sobre um processo de formação de professores de língua portuguesa em Timor-Leste".
|
65.
|
|
VERAS, M. V. A. (Docente); III Simpósio Internacional de Linguagens Educativas: educação, mídia e cultura, (09/03/2010 a 09/03/2010), Bauru, SP, Brasil, Oral:"Tradução, transmissão e testemunho: o papel do terceiro".
|
66.
|
|
VELLOSO, Licio Augusto (Autor); KNOBEL, M. (Autor); CELANI, M. G. C. (Autor); BOLONHINI, Carmen Zink (Autor); TURCINELLI, Silvia R. (Autor); GRASSI-KASSISSE, Dora Maria (Autor); Universidad 2010- 7mo Congreso International de Educación Superior, (08/02/2010 a 12/02/2010), Havana, Cuba, Oral:"A teaching and learning support office for Brazil´s research engine". *
|
67.
|
|
SANTOS, C. A. P. (Autor); XVI Seminário de Teses em Andamento - SETA, (10/11/2010 a 12/11/2010), Campinas, SP, Brasil, Oral:"Afrodescendentes em São Paulo: processo de construção identitaria na adolescência".
|
68.
|
|
SANTOS, P. L. (Autor); V Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação (CIATI), (17/05/2010 a 20/05/2010), São Paulo, SP, Brasil, Oral:"O uso da tradução em atividades didáticas em sala de aula: nova abordagem?".
|
Poster
1.
|
|
RUIVO, E. S. (Autor); II Congresso Internacional Linguagem e Interação, (07/06/2010 a 09/06/2010), São Leopoldo, RS, Brasil, Poster:"Alternância e negociação de papéis institucionais em sala de aula contemporânea".
|
2.
|
|
OLIVEIRA, M. A. A. (Discente); Congresso Internacional Linguagem e Interação II, (07/06/2010 a 09/06/2010), São Leopoldo, RS, Brasil, Poster:"As ferramentas de ensino e as dimensões do objeto ensinado".
|
3.
|
|
CAVALCANTI, Marilda do Couto (Docente); FREIRE, Fernanda Maria Pereira (Co-autor); LAMARI, Lígia (Co-autor); Simposio Internacional para la Socialización de Buenas Prácticas e Investigación en Red: Perpectiva 'Glocal' en la Formación Docente: Procesos de internacionalización, integración curricular y movilidad, (21/04/2010 a 23/04/2010), Buenos Aires, Argentina, Poster:"Uma professora e sua relação com computadores e o mundo digital: construções identitárias e representações".
|
* Esta produção está associada também a outros órgãos
|
|
|
