Relatório Carga Fapesp / 2011Emissão: 10/09/2014 21:02:05
DM - DEPARTAMENTO DE MUSICA

Projeto Alterado
Nome Projeto: A REESCRITURA MUSICAL EM DIFERENTES PERIODOS HISTORICOS
Tipo Projeto: Pesquisa Básica
Situação Projeto: Em Andamento
Data Início Projeto: 05/2011
Ano Fim Projeto: 2014
Tipo Envolvimento Contrato: Individual
Descrição Projeto: A REESCRITURA MUSICAL EM DIFERENTES PERIODOS HISTORICOS
Instituições
Nome:
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Tipo do Financiamento: Bolsa Doutorado DR
Nº Processo na Financiadora: 2011/00784-6
Data Início Financiamento: 05/2011
Data Fim Financiamento: 01/2015
Valor do Financiamento: R$ 126.554,78
Complemento do Tipo Financiamento: BOLSA NO PAIS-DR-II
Órgãos
(IA) DM - DEPARTAMENTO DE MUSICA [17.02.00.00.00.00.00]
Equipes Projeto
Gustavo Rodrigues Penha( Participante )
SILVIO FERRAZ MELLO FILHO( Responsável )

Projeto Alterado
Nome Projeto: ASPECTOS CULTURAIS E MUSICOLOGICOS DO SHAKUHACHI NO BRASIL
Tipo Projeto: Pesquisa Básica
Situação Projeto: Em Andamento
Data Início Projeto: 08/2012
Ano Fim Projeto: 2014
Tipo Envolvimento Contrato: Individual
Descrição Projeto: ASPECTOS CULTURAIS E MUSICOLOGICOS DO SHAKUHACHI NO BRASIL
Instituições
Nome:
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Tipo do Financiamento: Bolsa Mestrado MS
Nº Processo na Financiadora: 2011/14644-1
Data Início Financiamento: 08/2012
Data Fim Financiamento: 02/2015
Valor do Financiamento: R$ 45.077,69
Complemento do Tipo Financiamento: BOLSA NO PAIS-MS-II
Órgãos
(IA) DM - DEPARTAMENTO DE MUSICA [17.02.00.00.00.00.00]
Equipes Projeto
Rafael Hirochi Fuchigami( Participante )
EDUARDO AUGUSTO OSTERGREN( Responsável )

Projeto Alterado
Nome Projeto: A OBRA VOCAL DE CARLO GESUALDO: UM ESTUDO DE PREPARACAO E EXECUCAO.
Tipo Projeto: Pesquisa Básica
Situação Projeto: Em Andamento
Data Início Projeto: 07/2011
Ano Fim Projeto: 2014
Tipo Envolvimento Contrato: Individual
Descrição Projeto: A OBRA VOCAL DE CARLO GESUALDO: UM ESTUDO DE PREPARACAO E EXECUCAO.
Instituições
Nome:
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Tipo do Financiamento: Bolsa Doutorado DR
Nº Processo na Financiadora: 2011/00515-5
Data Início Financiamento: 07/2011
Data Fim Financiamento: 02/2015
Valor do Financiamento: R$ 159.036,29
Complemento do Tipo Financiamento: BOLSA NO PAIS-DR-II
Órgãos
(IA) DM - DEPARTAMENTO DE MUSICA [17.02.00.00.00.00.00]
Equipes Projeto
Rafael Luís Garbuio( Participante )
CARLOS FERNANDO FIORINI( Responsável )

Projeto Alterado
Nome Projeto: O PROCESSO DE "TRANSCRIACAO" DA TRADUCAO DE UMA OBRA MUSICAL: UM ESTUDO DE CASO A PARTIR DA OTICA MELOPOETICA.
Tipo Projeto: Pesquisa Básica
Situação Projeto: Concluído
Data Início Projeto: 03/2012
Ano Fim Projeto: 2014
Tipo Envolvimento Contrato: Individual
Descrição Projeto
O presente trabalho tem por principal objetivo reunir algumas ferramentas úteis ao trabalho tradutório de obras vocais. A escolha da corrente melopoética enquanto fio condutor dessa pesquisa fornece ao tradutor uma percepção musical do texto, contribuindo para uma visão mais ampla da obra de arte. A proposta da pesquisa é defender a intercomunicação entre a análise lingüística e musical na tradução de obras vocais, particularmente com textos poéticos.
Linha Pesquisa:
Estudos instrumentais e performance
Instituições
Nome:
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Tipo do Financiamento: Bolsa Doutorado DR
Nº Processo na Financiadora: 2011/13394-1
Data Início Financiamento: 03/2012
Data Fim Financiamento: 11/2013
Valor do Financiamento: R$ 72.016,97
Complemento do Tipo Financiamento: BOLSA NO PAIS-DD-4
Órgãos
(IA) DM - DEPARTAMENTO DE MUSICA [17.02.00.00.00.00.00]
Equipes Projeto
Lúcia de Fátima Ramos Vasconcelos( Participante )
ADRIANA GIAROLA KAYAMA( Responsável )

Projeto Alterado
Nome Projeto: COMPOSICAO A PARTIR DE RECRIACAO TIMBRISTICA COM O SUPORTE DE DESCRITORES DE AUDIO  
Tipo Projeto: Pesquisa Básica
Situação Projeto: Em Andamento
Data Início Projeto: 07/2012
Ano Fim Projeto: 2015
Tipo Envolvimento Contrato: Individual
Descrição Projeto: COMPOSICAO A PARTIR DE RECRIACAO TIMBRISTICA COM O SUPORTE DE DESCRITORES DE AUDIO  
Instituições
Nome:
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Tipo do Financiamento: Bolsa Doutorado DR
Nº Processo na Financiadora: 2011/23972-2
Data Início Financiamento: 07/2012
Data Fim Financiamento: 06/2015
Valor do Financiamento: R$ 132.119,06
Complemento do Tipo Financiamento: BOLSA NO PAIS-DR-II
Órgãos
(IA) DM - DEPARTAMENTO DE MUSICA [17.02.00.00.00.00.00]
(REIT) NICS - NUCLEO INTERDISCIPLINAR DE COMUNICACAO SONORA [01.02.04.17.00.00.00]
Equipes Projeto
Ivan Eiji Yamauchi Simurra( Participante )
JONATAS MANZOLLI( Responsável )

Projeto Alterado
Nome Projeto: A ESCRITA IDIOMATICA PARA PIANO NAS CANCOES DE ERNST MAHLE
Tipo Projeto: Pesquisa Básica
Situação Projeto: Em Andamento
Data Início Projeto: 05/2011
Ano Fim Projeto: 2014
Tipo Envolvimento Contrato: Individual
Descrição Projeto: A ESCRITA IDIOMATICA PARA PIANO NAS CANCOES DE ERNST MAHLE
Instituições
Nome:
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Tipo do Financiamento: Bolsa Doutorado DR
Nº Processo na Financiadora: 2011/01435-5
Data Início Financiamento: 05/2011
Data Fim Financiamento: 04/2015
Valor do Financiamento: R$ 128.782,46
Complemento do Tipo Financiamento: BOLSA NO PAIS-DR-II
Órgãos
(IA) DM - DEPARTAMENTO DE MUSICA [17.02.00.00.00.00.00]
Equipes Projeto
Eliana Asano Ramos( Participante )
MARIA JOSE DIAS CARRASQUEIRA DE MORAES( Responsável )

Projeto Alterado
Nome Projeto: DESIGN SONORO APLICADO A INSTALACOES MULTIMIDIA
Tipo Projeto: Pesquisa Básica
Situação Projeto: Em Andamento
Data Início Projeto: 05/2011
Ano Fim Projeto: 2014
Tipo Envolvimento Contrato: Individual
Descrição Projeto: DESIGN SONORO APLICADO A INSTALACOES MULTIMIDIA
Linha Pesquisa:
Suportes instrumentais e materiais para composição e improvisação
Instituições
Nome:
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Tipo do Financiamento: Bolsa Doutorado DR
Nº Processo na Financiadora: 2011/01553-8
Data Início Financiamento: 05/2011
Data Fim Financiamento: 04/2015
Valor do Financiamento: R$ 127.915,10
Complemento do Tipo Financiamento: BOLSA NO PAIS-DR-II
Órgãos
(IA) DM - DEPARTAMENTO DE MUSICA [17.02.00.00.00.00.00]
Equipes Projeto
Clayton Rosa Mamedes( Participante )
DENISE HORTENCIA LOPES GARCIA( Responsável )



Voltar