Bandeirantes falavam tupi: história indígena de São Paulo

“Essa foi a língua de São Paulo até o século XVIII”, diz o professor Wilmar D’Angelis, do Departamento de Linguística do IEL – Unicamp. “O tupi paulista existiu porque os degredados portugueses se juntaram aos tupi, casaram com índias, tiveram filhos de pai português, mas a mãe e a comunidade era tupi. Aprenderam a língua materna, e quando entraram pelo interior perderam o contato com a origem europeia. Esses nomes da toponímia brasileira, Jundiaí, Piracicaba, Cuiabá, não foram dados por índios locais, mas pelos bandeirantes na língua que eles falavam”.