O Centro de Ensino de Línguas (CEL), por meio de sua Área de Alemão, exibirá, de 6 a 8 de novembro, três filmes gratuitos em comemoração aos 30 anos da queda do Muro de Berlim. Eles retratam a vida da Alemanha nos anos 70, o período de transição (“Wende”) entre 1989 e 1990, e a década de 90, marcada por profundas mudanças sociais naquele país. Os filmes serão apresentados em ordem cronológica, na língua alemã com legendas em português, na Sala CI07 do CEL. Após as exibições haverá bate-papo.
O clássico "Die Legende von Paul und Paula" (A lenda de Paul e Paula, 1973) – um dos filmes mais conhecidos, populares e poéticos da República Democrática Alemã (RDA), sobre a busca da felicidade individual em uma sociedade que enxerga o indivíduo apenas como parte do coletivo, reúne o que tinha de melhor na classe artística da Alemanha Oriental.
Já o documentário “Die Mauer” (O Muro, 1990) registra a desmontagem do monumento durante seu último ano de existência. Inusitado, a narrativa se constrói quase exclusivamente através de imagens, compondo uma obra metafórica, uma experiência sensual inédita para os expectadores.
O longa "Als wir träumten" (Enquanto estávamos sonhando, 2015) é baseado no romance homônimo de Clemens Meyer. O filme retrata um grupo de jovens no período pós-queda em Leipzig, cidade que foi o grande centro do movimento popular de 1989. Entre passado e futuro, entre liberdades e frustrações, entre lutas e festas, Dani e seus amigos sonham que um dia voltarão a ser “os melhores”.
O MURO DE BERLIM - Foi construído na madrugada de 13 de agosto de 1961. Dele faziam parte 66,5 km de gradeamento metálico, 302 torres de observação, 127 redes metálicas eletrificadas com alarme e 255 pistas de corrida para ferozes cães de guarda. O muro era patrulhado por militares da Alemanha Oriental Socialista com ordens de atirar para matar os que tentassem escapar, o que provocou a separação de dezenas de milhares de famílias berlinenses. O Muro começou a ser derrubado na noite de 9 de novembro de 1989, depois de 28 anos de existência.
PROGRAMAÇÃO:
6 de novembro, 19 horas
Die Legende von Paul und Paula (Drama, Heiner Carow, RDA, 105min)
Trailer: https://youtu.be/fsEp3yMdYS8
7 de novembro, 16 horas
Die Mauer (Documentário, Jürgen Böttcher, RDA, 99min)
8 de novembro, 19 horas
Als wir träumten (Drama, Andreas Dresen, ALE, 117min)
Trailer: https://youtu.be/FIkp_vq-gOg
Mais informações pelo telefone (19) 3521-1980 ou e-mail nowupf@unicamp.br
(Hélio Costa Júnior)
