Docente da FEnf participa de
adaptação de livro sobre enfermagem
04/04/2014 - 14:49

Adaptado à realidade brasileira, a quinta edição de Procedimentos e Intervenções de Enfermagem (Elsevier) incorpora materiais-chaves para atender às mudanças da profissão. Organizado pelas pesquisadoras norte-americanas Anne Griffin Perry, Patricia A. Potter e Martha Keene Elkin, a publicação conta com a participação da professora da Faculdade de Enfermagem da Unicamp (FEnf), Maria Helena Melo Lima. Ela colaborou em um capítulo sobre os medicamentos parenterais, aqueles administrados por via não digestiva.
“É muito comum a tradução da literatura internacional para outros idiomas, mas falta adequar para a realidade de cada cultura. A necessidade de adaptar a obra para nossa realidade é importante pois incluímos o nosso código de Ética de Enfermagem, legislações brasileiras, medicamentos, informações da Anvisa e procedimentos. Isso facilita a compreensão e a construção do raciocínio clínico no cuidado do paciente”, explica Maria Helena Lima.
Seções sobre cuidado centrado no paciente e prática baseada em evidências científicas no início de cada capítulo são destaques da obra; além de exercícios com questões de pensamento crítico baseadas em casos clínicos e respostas com justificativas, que ajudam a entender e lembrar por que técnicas específicas são utilizadas em determinadas ocasiões. Ao todo, são 180 habilidades e técnicas estruturais do processo de enfermagem – das básicas até as mais avançadas e complexas - ilustradas com fotos e desenhos e apresentadas de forma padronizada: coleta de dados, planejamento, implementação e avaliação. Conciso, com linguagem clara e abordagem dinâmica, o livro traz ainda seções como “Delegação e Colaboração”, sobre quando delegar uma habilidade ao auxiliar de enfermagem e qual informação fundamental deve ser compartilhada. (Assessoria de Imprensa Editora Elsevier Brasil)
Serviço:
Procedimentos e Intervenções de Enfermagem – 5ª edição
Autoras: Anne Griffin Perry, Patricia A. Potter e Martha Keene Elkin
Editora Elsevier
816 páginas