Material complementar

Estrutura sintática do alemão

• Valência verbal (noções gerais)
• Planos de construção da frase (verbos: valência e exemplo de uso)
• Orações subordinadas: quadro comparativo alemão/português

Vocabulário

• Blaue Blume: lista alfabética com páginas do Livro do Curso

o arquivo html para leitura online

o arquivo em formato pdf

• WordChamp: link para lista de flashcards por Unidade em Blaue Blume
• WebReader: link para ferramenta de leitura online
• Institut Steiger: vocabulário básico (Alemão/Português)
• Deutscher Wortschatz: WortSchatz (redes semânticas e colocações)
• Colocações: palavras no contexto (Cyril Belica: Kookkurrenzdatenbank)
• Freqüência de palavras no texto: http://wordle.net
  Entre com o texto e veja a arte final com destaque para palavras mais freqüentes (e que, por isso, devem ser importante para a compreensão)

Dicionários

• Dicionário pictórico PONS on-line <=> Muito bom, ver também link geral, com jogos
• DIC Michaelis: dicionário Alemão <=> Português
• Pauker.at: http://mexiko.paukerin.com/pauker/DE_DE/PT/wb/ (Alemão <=> Português)
• LEO: Link everything online – Alemão <=> Espanhol/Inglês/Francês/Italiano/Chinês
• HUEBER Wörterbücher: http://www.hueber.de/woerterbuch/
• Deutsch-Englisch   (http://www.dict.cc/) – (Inglês/Alemão: pronúncia, exemplos etc.)
• One-look  (http://www.onelook.com)
• Dictionary (http://www.dictionary.com)
• TU-Chemnitz  (http://dict.tu-chemnitz.de) – Alemão/Espanhol
• Your Dictionary Specialty  (http://www.yourdictionary.com/specialty.html)
• Wordreference  (http://www.wordreference.com) – sem Alemão/Português
• CanooNet: Überblick

o Rechtschreibung (Ortographie = alt vs. neu; Flexion; Wortbildung; Morphologie)

o Wortbildung (sehr gut!)

• DWDS digitale Wörterbuch des 20 Jahrhungerts (mit login; wissenschaftlich)
• Wiktionary.de (viele Ressourcen, wie Ton, Beispiele, Konjugation, Illustrationen)

Fonética

• Phonetics: the sound of spoken language: escolha uma língua

TV na Internet

Alemanha

• www.mediathek.zdf.de
• www.ardmediathek.de
• www.rtl-now.de
• www.maxdome.de

Áustria

• http://tv.orf.at/ondemand
  
  

Suíça

• www.sf.tv/var/videos.php