ISO 639-1 Codes

[por] Português
[spa] Español
[ita] Italiano
[fra] Français
[eng] English
[deu] Deutsch
[nld] Nederlans
[nor] Norsk
[hun] Magyar
[jpn] 日本語
[rus] русский

voz
[por][spa] voz; [ita] voce; [fra] voix; [eng] voice; [deu] Stimme; [hun] szólam;

flauta
[por] flauta, flauta transversal; [ita] flauto, flauto traverso, traverso, traversa; [fra] flûte, grande flûte (en ut); [eng] flute, transverse flute; [deu] Flöte, Querflöte; [nld] fluit; [nor] fløyte; [hun] fuvola; [jpn] 笛 ; [rus] Флейта

oboé
[por] oboé; [spa] óboe, oboe; [ita] oboe; [fra] hautbois; [eng] oboe; [deu] Oboe, Hoboe; [nld] hobo; [nor] obo; [hun] oboa; [jpn] オーボエ; [rus] Гобой

clarinete
[por] clarinete, clarineta; [spa] clarinete; [ita] clarinetto; [fra] clarinette; [eng] clarinet; [deu] Klarinette; [nld] klarinet; [nor] klarinett; [hun] klarinét; [jpn] クラリネット ; [rus] Кларнет

fagote
[por] fagote; [spa] fagote, fagot; [ita] fagotto; [fra] basson; [eng] bassoon; [deu] Fagott; [nld] fagot; [hun] fagott; [jpn] ファゴット; [rus] Фагот

flauta doce
[por] flauta doce; flauta block; [spa] flauta de pico; [ita] flauto dolce, flauto diritto; [fra] flûte à bec/flûte droite; [eng] recorder; [deu] Blockflöte; [nld] blokfluit; [nor] blokkfløyte; [jpn] リコーダー; [rus] Блокфлейта

saxofone
[por] saxofone; [spa] saxofón, saxófono; [ita] sassofono, saxofono; [fra] [eng] saxophone; [deu] Saxophon; [nld] saxofoon; [nor] saxofon; [hun] szaxofon; [jpn] サクソフォーン; [rus] Саксофон

 

trompa
[por] trompa, 'corne francês'; [spa][ita] corno; [fra] cor; [eng] horn, french horn; [deu] Horn, Franch horn (sic); [nld] hoorn; [nor] horn; [hun] kürt; [jpn] ホルン; [rus] Валторна

trompete
[por] trompete, pistom; [spa] trompeta; [ita] tromba, trombe; [fra] trompette; [eng] trumpet; [deu] Trompete; [nld] trompet; [nor] trompet; [hun] trombita; [jpn] トランペット; [rus] Труба

trombone
[por] trombone; [spa] trombón; [ita][fra][eng] trombone; [deu] Posaune; [nld][nor] trombone; [hun] harsona, trombon, pozaun, puzón; [jpn] トロンボーン; [rus] Тромбон

tuba
[por][spa][ita][fra][eng] tuba; [deu] Tuba; [nld][nor][hun] tuba; [jpn] チューバ; [rus] Туба

 

percussão
[por] percussão; [spa] percusión; [ita] (strumenti a) percussione; [fra] (instruments à) percussion; [eng] percussion (instruments); [deu] Schlaginstrumente, Schelagzeug; [nld] slagwerk; [nor] slagverk; [hun] pl. ütök, pl. ütöhangszerek; [jpn] 打楽器; [rus] Ударные музыкальные инструменты

piano
[por] piano (piano de cauda, piano vertical); [spa] piano (piano de cola, piano vertical); [ita] piano, pianoforte; [fra] piano (piano droit, piano à queue); [eng] piano, gran piano; [deu] Flügel, Klavier; [hun] zongora; [jpn] ピアノ; [rus] Фортепиано

cravo
[por] cravo; [spa] arpicordio, clavicémbalo, clavecín, clavicímbalo; [ita] clavicembalo, cembalo, arpicordo; [fra] clavecin, arpicordo; [eng] harpsichord, cembalo; [deu] Arpicordo, Cembalo, Clavicembalo, Klavizimbel, Kielflügel; [nld] klavecimbel, clavecimbel; [nor] cembalo; [jpn] チェンバロ; [rus] Клавесин

órgão
[por] órgão; [spa] organo, órgano; [ita] organo; [fra] orgue; [eng] organ; [deu] Orgel; [nld] orgel; [nor] orgel; [hun] orgona; [jpn] オルガン; [rus] Орган

harpa
[por] harpa; [spa] [ita] arpa; [eng] harp, harpe; [deu] Harfe; [nld] harp; [nor] harpe; [hun] hárfa; [jpn] ハープ; [rus] Арфа

violão
[por] violão, pinho; [spa] guitarra; [ita] chitarra; [fra] guitare; [eng] guitar; [deu] Gitarre; [nld] gitaar; [nor] gitar; [hun] gitár; [jpn] ギター; [rus] Гитара

alaúde
[por] alaúde; [spa] laúd; [ita] liuto; [fra] luth; [eng] lute; [deu] Laute; [nld] luit; [nor] lutt; [jpn] リュート; [rus] Лютня

 

violino
[por] violino; [spa] violín; [ita] violino; [fra] violon; [eng] violin; [deu] violine; [nld] viool; [nor] fiolin; [hun] hegedü; [jpn] ヴァイオリン]; [rus] Скрипка

viola
[por][spa][ita] viola; [fra] alto; [eng] viola, viol; [deu] Viola, Viole, Bratsche, Altviole; [nld] altviool; [nor] bratsj; [hun] viola, mélyhegedü, brácsa; [jpn] ヴィオラ; [rus] Альт

viola da gamba
[por] viola da gamba; [spa] viola da gamba, viola de gamba; [ita] viola da gamba; [fra] viola da gamba, viole de gambe; [eng] viola da gamba; [deu] Viola da gamba, Gambe; [nld] [hun] viola da gamba; [jap] ヴィオラ・ダ・ガンバ; [rus] Виола

violoncelo
[por] violoncelo; [spa] violonchelo, chelo; [ita] violoncello, cello; [fra] violoncelle; [eng] violoncello, cello; [deu] Violoncello; [nld] cello; [nor] cello; [hun] gordonka, cselló; [jpn] チェロ; [rus] Виолончель

contrabaixo
[por] contrabaixo; [spa] contrabajo; [ita] contrabbasso; [fra] contrebasse; [eng] double bass, contrabass, bass; [deu] Kontrabaß; [nld] contrabas; [hun] kontrabasszus; [jpn] コントラバス; [rus] Контрабас

 

 

Voltar/Back/Retour/Zurück